See amok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "run amok"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "amok"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "amok"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "amok"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "amok"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Amok"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ámok",
"word": "אמוק"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "amok"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "amok"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。\n英語中最早出現於16世紀，1516年描寫馬來西亞、爪哇人的《The Book of Duarte Barbosa: An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean and Their Inhabitants》。",
"forms": [
{
"form": "more amok",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most amok",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失控的，發狂的"
],
"id": "zh-amok-en-adv-xizL1vKu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1854，Thoreau，Walden:",
"text": "I […] might have run ‘amok’ against society; but I preferred that society should run ‘amok’ against me.”"
}
],
"glosses": [
"大殺特殺的"
],
"id": "zh-amok-en-adv-Bser0C6F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɒk/"
},
{
"ipa": "/əˈmʌk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amuck"
},
{
"word": "amock"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。\n英語中最早出現於16世紀，1516年描寫馬來西亞、爪哇人的《The Book of Duarte Barbosa: An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean and Their Inhabitants》。",
"forms": [
{
"form": "amoks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（馬來，摩羅/菲律賓文化的）殺人狂"
],
"id": "zh-amok-en-noun-Ne1jt0Cy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɒk/"
},
{
"ipa": "/əˈmʌk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amuck"
},
{
"word": "amock"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。代替amog。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大殺特殺"
],
"id": "zh-amok-ceb-verb-c9Byp2TP"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。代替amog。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺人狂"
],
"id": "zh-amok-ceb-noun-dE7lKULS"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拍岸浪"
],
"id": "zh-amok-ceb-noun-9vKJ6uW0"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發狂的狀態"
],
"id": "zh-amok-cs-noun-2Tx4KfY~"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gå amok"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok或葡萄牙語 amouco，源自馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "berserkergang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"失控的，發狂的"
],
"id": "zh-amok-da-adj-xizL1vKu"
},
{
"glosses": [
"大殺特殺的"
],
"id": "zh-amok-da-adj-Bser0C6F"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amokmaker"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "amok"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 amuk。",
"forms": [
{
"form": "amoks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 （馬來文化中的）大肆殺人"
],
"id": "zh-amok-nl-noun-LZ0SagwG",
"raw_tags": [
"史"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 殺人狂"
],
"id": "zh-amok-nl-noun-SVgq7~Vo",
"raw_tags": [
"史"
]
},
{
"glosses": [
":Template:不可數 騷亂"
],
"id": "zh-amok-nl-noun-QIzNxGVx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈmɔk/"
},
{
"audio": "Nl-amok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-amok.ogg/Nl-amok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-amok.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:可數 殺人狂",
"word": "amokmaker"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amokjuoksija"
},
{
"word": "amokjuoksu"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺人狂"
],
"id": "zh-amok-fi-noun-dE7lKULS"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gå amok"
},
{
"word": "løpe amok"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "berserkergang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"狂亂地"
],
"id": "zh-amok-nb-adv-oPm9bHKf"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gå amok"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狂亂地"
],
"id": "zh-amok-nn-adv-oPm9bHKf"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自英語 amok，来自葡萄牙語 amouco，来自馬來語 amuk (“去大肆殺人”)。",
"forms": [
{
"form": "амок",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發狂的狀態"
],
"id": "zh-amok-sh-noun-2Tx4KfY~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的吐火羅語B詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的吐火羅語B借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古波斯語。",
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"技巧，工藝；計謀"
],
"id": "zh-amok-txb-noun-bafij~hh"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"丹麥語形容詞",
"丹麥語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的丹麥語詞",
"派生自葡萄牙語的丹麥語詞",
"派生自馬來語的丹麥語詞"
],
"derived": [
{
"word": "gå amok"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok或葡萄牙語 amouco，源自馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "berserkergang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"失控的，發狂的"
]
},
{
"glosses": [
"大殺特殺的"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"吐火羅語B名詞",
"吐火羅語B詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的吐火羅語B詞",
"源自中古波斯語的吐火羅語B借詞"
],
"etymology_text": "借自中古波斯語。",
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"技巧，工藝；計謀"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自葡萄牙語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自馬來語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "来自英語 amok，来自葡萄牙語 amouco，来自馬來語 amuk (“去大肆殺人”)。",
"forms": [
{
"form": "амок",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發狂的狀態"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"宿霧語動詞",
"宿霧語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的宿霧語詞",
"派生自葡萄牙語的宿霧語詞",
"派生自馬來語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。代替amog。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大殺特殺"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的宿霧語詞",
"派生自葡萄牙語的宿霧語詞",
"派生自馬來語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。代替amog。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺人狂"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的宿霧語詞",
"派生自葡萄牙語的宿霧語詞",
"派生自馬來語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "未知。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拍岸浪"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語無生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的捷克語詞",
"派生自葡萄牙語的捷克語詞",
"派生自馬來語的捷克語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發狂的狀態"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"新挪威語副詞",
"新挪威語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的新挪威語詞",
"派生自葡萄牙語的新挪威語詞",
"派生自馬來語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "gå amok"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狂亂地"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"書面挪威語副詞",
"書面挪威語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的書面挪威語詞",
"派生自葡萄牙語的書面挪威語詞",
"派生自馬來語的書面挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "gå amok"
},
{
"word": "løpe amok"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "berserkergang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"狂亂地"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的芬蘭語詞",
"派生自葡萄牙語的芬蘭語詞",
"派生自馬來語的芬蘭語詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "amokjuoksija"
},
{
"word": "amokjuoksu"
}
],
"etymology_text": "源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺人狂"
]
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"派生自馬來語的英語詞",
"英語副詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "run amok"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "amok"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "amok"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "amok"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "amok"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Amok"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ámok",
"word": "אמוק"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "amok"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "amok"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。\n英語中最早出現於16世紀，1516年描寫馬來西亞、爪哇人的《The Book of Duarte Barbosa: An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean and Their Inhabitants》。",
"forms": [
{
"form": "more amok",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most amok",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失控的，發狂的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1854，Thoreau，Walden:",
"text": "I […] might have run ‘amok’ against society; but I preferred that society should run ‘amok’ against me.”"
}
],
"glosses": [
"大殺特殺的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɒk/"
},
{
"ipa": "/əˈmʌk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amuck"
},
{
"word": "amock"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"派生自馬來語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。\n英語中最早出現於16世紀，1516年描寫馬來西亞、爪哇人的《The Book of Duarte Barbosa: An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean and Their Inhabitants》。",
"forms": [
{
"form": "amoks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（馬來，摩羅/菲律賓文化的）殺人狂"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɒk/"
},
{
"ipa": "/əˈmʌk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amuck"
},
{
"word": "amock"
}
],
"word": "amok"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的荷蘭語詞",
"源自馬來語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "amokmaker"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "amok"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 amuk。",
"forms": [
{
"form": "amoks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 （馬來文化中的）大肆殺人"
],
"raw_tags": [
"史"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 殺人狂"
],
"raw_tags": [
"史"
]
},
{
"glosses": [
":Template:不可數 騷亂"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈmɔk/"
},
{
"audio": "Nl-amok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-amok.ogg/Nl-amok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-amok.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:可數 殺人狂",
"word": "amokmaker"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "amok"
}
Download raw JSONL data for amok meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"amok"
],
"section": "英語",
"subsection": "使用注意",
"title": "amok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"amok"
],
"section": "丹麥語",
"subsection": "使用注意",
"title": "amok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.