See ambre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 黃色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambrat"
},
{
"word": "ambre gris"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)。",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"琥珀"
],
"id": "zh-ambre-ca-noun-CJ9iGZKs"
},
{
"glosses": [
"琥珀色"
],
"id": "zh-ambre-ca-noun-1SNCWP2E"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瓦倫西亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 黃色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語無屈折形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'ampolla ambre va reflectir la brillantor dels llums.",
"translation": "琥珀色的瓶子反射著燈光的光彩。"
}
],
"glosses": [
"琥珀色的"
],
"id": "zh-ambre-ca-adj-Nz8N3GX-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瓦倫西亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "琥珀色的",
"word": "ambrat"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambre gris"
},
{
"word": "ambre jaune"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 ambre，源自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)，源自中古波斯語 ʾmbl (ambar, “龍涎香”)。",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"琥珀"
],
"id": "zh-ambre-fr-noun-CJ9iGZKs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ambre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-ambre.ogg/Fr-ambre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ambre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ambris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambrât"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"琥珀"
],
"id": "zh-ambre-fur-noun-CJ9iGZKs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambra"
}
],
"glosses": [
"ambra 的複數"
],
"id": "zh-ambre-it-noun-LPMcN9tO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 fambre、famne（對照西班牙語 hambre），繼承自通俗拉丁語 *fam(i)ne(m)，繼承自拉丁語 famēs，源自原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。",
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"飢餓"
],
"id": "zh-ambre-lad-noun-nNaBKcgt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "飢餓",
"word": "fambre"
},
{
"word": "anbre"
},
{
"word": "almer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 amber (“桶”)，可能源自拉丁語 amphora。和荷蘭語 emmer (“桶”)、低地德語 Ammel (“桶”)、中古高地德語 eim(b)er (“桶”)、德語 Eimer (“桶”)、盧森堡語 Eemer (“桶”)、挪威語 ambar (“桶”)、瑞典語 ämbar (“桶”)、西弗里斯蘭語 amer (“桶”) 等同源。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"桶；計量單位"
],
"id": "zh-ambre-enm-noun-n8ev-8D1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈam(b)ər/"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的中古法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)，源自中古波斯語 ʾmbl (ambar, “龍涎香”)。",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1605, Pietro Andrea Mattioli, Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride de la matière médecinale page 68",
"text": "les Indiens estiment plus l'ambre que l'encens.\n印度人對琥珀的重視程度高於熏香。"
}
],
"glosses": [
"琥珀"
],
"id": "zh-ambre-frm-noun-CJ9iGZKs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"中古法語 寶石",
"中古法語可數名詞",
"中古法語名詞",
"中古法語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的中古法語詞",
"派生自阿拉伯語的中古法語詞",
"源自阿拉伯語的中古法語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)，源自中古波斯語 ʾmbl (ambar, “龍涎香”)。",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1605, Pietro Andrea Mattioli, Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride de la matière médecinale page 68",
"text": "les Indiens estiment plus l'ambre que l'encens.\n印度人對琥珀的重視程度高於熏香。"
}
],
"glosses": [
"琥珀"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 amber (“桶”)，可能源自拉丁語 amphora。和荷蘭語 emmer (“桶”)、低地德語 Ammel (“桶”)、中古高地德語 eim(b)er (“桶”)、德語 Eimer (“桶”)、盧森堡語 Eemer (“桶”)、挪威語 ambar (“桶”)、瑞典語 ämbar (“桶”)、西弗里斯蘭語 amer (“桶”) 等同源。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"桶；計量單位"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈam(b)ər/"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 寶石",
"加泰羅尼亞語 黃色",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
"源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "ambrat"
},
{
"word": "ambre gris"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)。",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"琥珀"
]
},
{
"glosses": [
"琥珀色"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瓦倫西亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 寶石",
"加泰羅尼亞語 黃色",
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語無屈折形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
"源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的加泰羅尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "L'ampolla ambre va reflectir la brillantor dels llums.",
"translation": "琥珀色的瓶子反射著燈光的光彩。"
}
],
"glosses": [
"琥珀色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瓦倫西亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "琥珀色的",
"word": "ambrat"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"弗留利語 寶石",
"弗留利語名詞",
"弗留利語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ambris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambrât"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"琥珀"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambra"
}
],
"glosses": [
"ambra 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"派生自通俗拉丁語的拉蒂諾語詞",
"源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的拉蒂諾語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 fambre、famne（對照西班牙語 hambre），繼承自通俗拉丁語 *fam(i)ne(m)，繼承自拉丁語 famēs，源自原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。",
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"飢餓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "飢餓",
"word": "fambre"
},
{
"word": "anbre"
},
{
"word": "almer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 寶石",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自中古波斯語的法語詞",
"派生自阿拉伯語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ambre gris"
},
{
"word": "ambre jaune"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 ambre，源自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar, “龍涎香”)，源自中古波斯語 ʾmbl (ambar, “龍涎香”)。",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"琥珀"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ambre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-ambre.ogg/Fr-ambre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ambre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambre"
}
Download raw JSONL data for ambre meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.