See ambivalence on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂welh₁- (rule)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unambivalence"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Ambivalenz (“同时存在的矛盾情感”)，源自拉丁語 ambo (“两者均”)和valentia (“强力”)，源自动词valere (“强，强大”)（参见valiant）。德语词由瑞士精神病学家尤金·布鲁勒在1910年造出，到了1929年，其义项在书面和一般语境中得到了拓展。",
"forms": [
{
"form": "ambivalences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambivalent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Prologue:",
"text": "\"I dearly loved my master, son,\" she said.\n\"You should have hated him,\" I said.\n\"He gave me several sons,\" she said, \"and because I loved my sons I learned to love their father though I hated him too.\"\n\"I too have become acquainted with ambivalence, I said."
}
],
"glosses": [
"（对某事物、人等的）矛盾的感情，矛盾情绪"
],
"id": "zh-ambivalence-en-noun-MFrphp8j"
},
{
"glosses": [
"犹豫，踌躇"
],
"id": "zh-ambivalence-en-noun-pzSdiCIh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æmˈbɪvələns/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "ambivalence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ambivalences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（对某事物、人等的）矛盾的感情，矛盾情绪"
],
"id": "zh-ambivalence-fr-noun-MFrphp8j"
},
{
"glosses": [
"模糊；歧义"
],
"id": "zh-ambivalence-fr-noun-G38kndf2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ambivalence.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-ambivalence.ogg/Fr-ambivalence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ambivalence.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambivalence"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ambivalences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（对某事物、人等的）矛盾的感情，矛盾情绪"
]
},
{
"glosses": [
"模糊；歧义"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ambivalence.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-ambivalence.ogg/Fr-ambivalence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ambivalence.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambivalence"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂welh₁- (rule)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自德語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "unambivalence"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Ambivalenz (“同时存在的矛盾情感”)，源自拉丁語 ambo (“两者均”)和valentia (“强力”)，源自动词valere (“强，强大”)（参见valiant）。德语词由瑞士精神病学家尤金·布鲁勒在1910年造出，到了1929年，其义项在书面和一般语境中得到了拓展。",
"forms": [
{
"form": "ambivalences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambivalent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Prologue:",
"text": "\"I dearly loved my master, son,\" she said.\n\"You should have hated him,\" I said.\n\"He gave me several sons,\" she said, \"and because I loved my sons I learned to love their father though I hated him too.\"\n\"I too have become acquainted with ambivalence, I said."
}
],
"glosses": [
"（对某事物、人等的）矛盾的感情，矛盾情绪"
]
},
{
"glosses": [
"犹豫，踌躇"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æmˈbɪvələns/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "ambivalence"
}
Download raw JSONL data for ambivalence meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"ambivalence"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "ambivalence",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.