"allier" meaning in All languages combined

See allier on Wiktionary

Verb [書面挪威語]

  1. alliere 的命令式 Tags: form-of Form of: alliere
    Sense id: zh-allier-nb-verb-7zM7pYRm Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法語]

Audio: Fr-allier.ogg
Etymology: 繼承自古法語 alier,繼承自拉丁語 alligāre。aloyer 的同源對似詞,後者來自古法語異體 aloiier。
  1. (使)結盟
    Sense id: zh-allier-fr-verb--zlWhZtn
  2. (使)聯姻
    Sense id: zh-allier-fr-verb-ovhpdfwi
  3. 熔煉成一體
    Sense id: zh-allier-fr-verb-e90tSPu- Categories (other): 有使用例的法語詞
  4. 使結合
    Sense id: zh-allier-fr-verb-WQDzCSPn Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alliage, alliance

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alliage"
    },
    {
      "word": "alliance"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 alier,繼承自拉丁語 alligāre。aloyer 的同源對似詞,後者來自古法語異體 aloiier。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(使)結盟"
      ],
      "id": "zh-allier-fr-verb--zlWhZtn"
    },
    {
      "glosses": [
        "(使)聯姻"
      ],
      "id": "zh-allier-fr-verb-ovhpdfwi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces deux métaux ne peuvent s’allier ensemble.",
          "translation": "这两种金属不能熔合在一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熔煉成一體"
      ],
      "id": "zh-allier-fr-verb-e90tSPu-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "allier l’intrépidité révolutionnaire au comportement le plus scientifique",
          "translation": "把革命干劲和科学态度相结合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使結合"
      ],
      "id": "zh-allier-fr-verb-WQDzCSPn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-allier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-allier.ogg/Fr-allier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "allier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alliere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alliere 的命令式"
      ],
      "id": "zh-allier-nb-verb-7zM7pYRm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "allier"
}
{
  "categories": [
    "書面挪威語動詞變位形式",
    "書面挪威語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alliere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alliere 的命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "allier"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語同源對似詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alliage"
    },
    {
      "word": "alliance"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 alier,繼承自拉丁語 alligāre。aloyer 的同源對似詞,後者來自古法語異體 aloiier。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(使)結盟"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(使)聯姻"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces deux métaux ne peuvent s’allier ensemble.",
          "translation": "这两种金属不能熔合在一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熔煉成一體"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "allier l’intrépidité révolutionnaire au comportement le plus scientifique",
          "translation": "把革命干劲和科学态度相结合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使結合"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-allier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-allier.ogg/Fr-allier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "allier"
}

Download raw JSONL data for allier meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.