"all hell breaks loose" meaning in All languages combined

See all hell breaks loose on Wiktionary

Phrase [英语]

Audio: en-au-all hell breaks loose.ogg Forms: all hell broke loose
  1. 情况混乱,天塌下来 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-all_hell_breaks_loose-en-phrase-YdZYDXCI Categories (other): 有引文的英語詞, 英國英語引文翻譯請求, 英語俗語, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語句子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "all hell broke loose",
      "raw_tags": [
        "简单过去时"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英國英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “(please specify the book number)”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "Came not all hell broke loose?"
        },
        {
          "ref": "1992年August19日, “Beckel, Barnes and Rollins Discuss the Republican Convention”, 出自 CBS Morning:",
          "text": "I think it's kind of fun because, had Hillary Clinton spoken at the Democratic Convention, all hell would have broken loose."
        },
        {
          "ref": "2023年November26日, Rory Carroll, Lisa O'Carroll, “‘Remember who we are’: riots, race, and the end of the ‘Irish welcome’”, 出自 The Observer, →ISSN:",
          "text": "It was a shocking attack, and within hours all hell had broken loose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "情况混乱,天塌下来"
      ],
      "id": "zh-all_hell_breaks_loose-en-phrase-YdZYDXCI",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-all hell breaks loose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-all_hell_breaks_loose.ogg/En-au-all_hell_breaks_loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-all hell breaks loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "all hell breaks loose"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語句子",
    "英語短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "all hell broke loose",
      "raw_tags": [
        "简单过去时"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英國英語引文翻譯請求",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “(please specify the book number)”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "Came not all hell broke loose?"
        },
        {
          "ref": "1992年August19日, “Beckel, Barnes and Rollins Discuss the Republican Convention”, 出自 CBS Morning:",
          "text": "I think it's kind of fun because, had Hillary Clinton spoken at the Democratic Convention, all hell would have broken loose."
        },
        {
          "ref": "2023年November26日, Rory Carroll, Lisa O'Carroll, “‘Remember who we are’: riots, race, and the end of the ‘Irish welcome’”, 出自 The Observer, →ISSN:",
          "text": "It was a shocking attack, and within hours all hell had broken loose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "情况混乱,天塌下来"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-all hell breaks loose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-all_hell_breaks_loose.ogg/En-au-all_hell_breaks_loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-all hell breaks loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "all hell breaks loose"
}

Download raw JSONL data for all hell breaks loose meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "all hell breaks loose"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "all hell breaks loose",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.