See alio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliar"
}
],
"glosses": [
"aliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-alio-ca-verb-sGC2QIbW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的世界語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tio kaj alio"
}
],
"etymology_text": "alia (“其他的”) + -o。",
"forms": [
{
"form": "alion",
"raw_tags": [
"不可數，賓格"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ni parolu pri alio.",
"translation": "聊點別的吧。"
},
{
"text": "Mi ne disponas alion.",
"translation": "我沒有別的東西了。"
},
{
"ref": "2016, Kalle Kniivilä, Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto), Mondial, →ISBN，第 57 頁:",
"text": "La vivo estis interesa, eĉ se jen mankis tio, jen alio, kaj mi ne havis ĉi tie gepatrojn, do mi devis elturniĝi kiel mi povis."
},
{
"ref": "2005, August Strindberg, Insulanoj De Hemsoe (Mondliteraturo en Esperanto), Mondial, →ISBN，第 84 頁:",
"text": "”Mi ja ne malŝatas vin, onklino, tute ne, sed vidu, tiu diabla klaĉado pri tio kaj alio, kaj cetere Gusten sendube ne estus bona al ni.”"
},
{
"ref": "1907, La Revuo orienta ...:",
"text": "Kiel vi kuraĝas nomi lin nek io nek alio kaj eĉ ankoraŭ diablo scias kio?"
}
],
"glosses": [
"別的東西"
],
"id": "zh-alio-eo-noun-JKyq9AlN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "別的東西",
"word": "aliaĵo"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-io的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ala- + -io",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"款，節，條 （法律條文當中 pykälä 的子節）"
],
"id": "zh-alio-fi-noun-RJT4Mok-",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大蒜"
],
"id": "zh-alio-io-noun-IFPYUhyT"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"去別的方向，去別處"
],
"id": "zh-alio-la-adv-JSGgxRiQ"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alius"
}
],
"glosses": [
"alius 的奪格陽性/中性單數"
],
"id": "zh-alio-la-noun-ooHR~5lR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alius"
}
],
"glosses": [
"alius 的奪格陽性/中性單數"
],
"id": "zh-alio-la-adj-ooHR~5lR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的立陶宛語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語問候語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 allô，最终源自英語 hello。可能經由俄語 алло́ (alló)、алё (aljó)傳入。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alio? Kaip viskas?",
"translation": "喂？最近過得咋樣？"
}
],
"glosses": [
"喂（回電話）"
],
"id": "zh-alio-lt-intj-by0ksyc8"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliar"
}
],
"glosses": [
"aliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-alio-pt-verb-sGC2QIbW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩爾多瓦羅馬尼亞語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語問候語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 алё (aljó)。",
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"raw_tags": [
"摩爾多瓦，非標準"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[2005, Ion Melniciuc, “Mă numesc Maria Pascaru”, 出自 Limba Română, 第 1–3 期s, Chișinău, →ISSN，第 109 頁:",
"text": "În primul rând, e vorba de o greșeală tipică pentru majoritatea vorbitorilor mai puțin instruiți, și anume: alio! Corect e să pronunțăm alo (cu accentul pe ó).",
"translation": "首先，这是大多数受教育程度较低的人常犯的一个错误，更准确地说是读成了 alio! 读作 alo 才是正确的（重音在 ó 上）。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alo"
}
],
"glosses": [
"alo (回電話的用詞)之同義詞"
],
"id": "zh-alio-ro-intj-IEAtwct2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈljo/"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"世界語不可數名詞",
"世界語名詞",
"世界語詞元",
"含有後綴-o的世界語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的世界語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "tio kaj alio"
}
],
"etymology_text": "alia (“其他的”) + -o。",
"forms": [
{
"form": "alion",
"raw_tags": [
"不可數，賓格"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"世界語引文翻譯請求",
"有使用例的世界語詞",
"有引文的世界語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"text": "Ni parolu pri alio.",
"translation": "聊點別的吧。"
},
{
"text": "Mi ne disponas alion.",
"translation": "我沒有別的東西了。"
},
{
"ref": "2016, Kalle Kniivilä, Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto), Mondial, →ISBN，第 57 頁:",
"text": "La vivo estis interesa, eĉ se jen mankis tio, jen alio, kaj mi ne havis ĉi tie gepatrojn, do mi devis elturniĝi kiel mi povis."
},
{
"ref": "2005, August Strindberg, Insulanoj De Hemsoe (Mondliteraturo en Esperanto), Mondial, →ISBN，第 84 頁:",
"text": "”Mi ja ne malŝatas vin, onklino, tute ne, sed vidu, tiu diabla klaĉado pri tio kaj alio, kaj cetere Gusten sendube ne estus bona al ni.”"
},
{
"ref": "1907, La Revuo orienta ...:",
"text": "Kiel vi kuraĝas nomi lin nek io nek alio kaj eĉ ankoraŭ diablo scias kio?"
}
],
"glosses": [
"別的東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "別的東西",
"word": "aliaĵo"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"伊多語 蔬菜",
"伊多語名詞",
"伊多語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大蒜"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliar"
}
],
"glosses": [
"aliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"拉丁語 方位",
"拉丁語副詞",
"拉丁語無比較級副詞",
"拉丁語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"去別的方向，去別處"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"拉丁語 方位",
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alius"
}
],
"glosses": [
"alius 的奪格陽性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"拉丁語 方位",
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alius"
}
],
"glosses": [
"alius 的奪格陽性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的立陶宛語詞",
"派生自法語的立陶宛語詞",
"派生自英語的立陶宛語詞",
"源自法語的立陶宛語借詞",
"立陶宛語 電話",
"立陶宛語問候語",
"立陶宛語感嘆詞",
"立陶宛語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 allô，最终源自英語 hello。可能經由俄語 алло́ (alló)、алё (aljó)傳入。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Alio? Kaip viskas?",
"translation": "喂？最近過得咋樣？"
}
],
"glosses": [
"喂（回電話）"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"摩爾多瓦羅馬尼亞語",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的羅馬尼亞語詞",
"源自俄語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語問候語",
"羅馬尼亞語感嘆詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語非標準用語"
],
"etymology_text": "借自俄語 алё (aljó)。",
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"raw_tags": [
"摩爾多瓦，非標準"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的羅馬尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "[2005, Ion Melniciuc, “Mă numesc Maria Pascaru”, 出自 Limba Română, 第 1–3 期s, Chișinău, →ISSN，第 109 頁:",
"text": "În primul rând, e vorba de o greșeală tipică pentru majoritatea vorbitorilor mai puțin instruiți, și anume: alio! Corect e să pronunțăm alo (cu accentul pe ó).",
"translation": "首先，这是大多数受教育程度较低的人常犯的一个错误，更准确地说是读成了 alio! 读作 alo 才是正确的（重音在 ó 上）。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alo"
}
],
"glosses": [
"alo (回電話的用詞)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈljo/"
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"含有後綴-io的芬蘭語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "ala- + -io",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語 法律",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"款，節，條 （法律條文當中 pykälä 的子節）"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "alio"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliar"
}
],
"glosses": [
"aliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alio"
}
Download raw JSONL data for alio meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.