See agnus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第二類變格名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第二類變格陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "año" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "anho" } ], "etymology_text": "源自原始印歐語 *h₂egʷnós。與古希臘語 ἀμνός (amnós), 古教會斯拉夫語 агнѧ (agnę), 古英語 ēanian (英語 yean), 阿爾巴尼亞語 enjë等同源。", "forms": [ { "form": "agnī", "raw_tags": [ "屬格" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Agnus absque maculā.", "translation": "沒有疤痕的羊羔。" }, { "text": "Villa abundat porco, haedo, agno.", "translation": "農場裡有很多豬,小山羊,還有綿羊仔。" }, { "text": "Ecce Agnus Dei.", "translation": "Behold the Lamb of God." } ], "glosses": [ "羊羔(尤指作為祭品)" ], "id": "zh-agnus-la-noun-FmAbFobH" } ], "sounds": [ { "audio": "la-cls-agnus2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/La-cls-agnus2.ogg/La-cls-agnus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-agnus2.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (古典)" ] }, { "audio": "La-cls-agnus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/La-cls-agnus.ogg/La-cls-agnus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-agnus.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (教會)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "agnus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*h₂eǵ-的立陶宛語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "立陶宛語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "立陶宛語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "agnumas" } ], "etymology_text": "非成詞詞根 *ag-(“騎”)的形容詞形,參見古愛爾蘭語 án (“快的”) < *ag-nos, 梵語 अजिर (ajira, “快的,敏捷的”)。源自原始印歐語 *h₂eǵ- (“騎”);對比古愛爾蘭語 aigid, 梵語 अजति (ajati)。可能在鼻音前有去腭音化\nVasmer認為與俄語 яглый (jaglyj, “活躍的,活力的”)之間無直接聯繫。", "forms": [ { "form": "agnì", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "agnù", "tags": [ "neuter" ] } ], "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "(薩莫吉提亞) 靈活的,機敏的" ], "id": "zh-agnus-lt-adj-5OVvR6pP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɡˈnʊs/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "agnus" }
{ "categories": [ "拉丁語名詞", "拉丁語第二類變格名詞", "拉丁語第二類變格陽性名詞", "拉丁語詞元", "拉丁語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的拉丁語詞", "變格表有紅鏈的拉丁語名詞" ], "descendants": [ { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "año" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "word": "anho" } ], "etymology_text": "源自原始印歐語 *h₂egʷnós。與古希臘語 ἀμνός (amnós), 古教會斯拉夫語 агнѧ (agnę), 古英語 ēanian (英語 yean), 阿爾巴尼亞語 enjë等同源。", "forms": [ { "form": "agnī", "raw_tags": [ "屬格" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的拉丁語詞" ], "examples": [ { "text": "Agnus absque maculā.", "translation": "沒有疤痕的羊羔。" }, { "text": "Villa abundat porco, haedo, agno.", "translation": "農場裡有很多豬,小山羊,還有綿羊仔。" }, { "text": "Ecce Agnus Dei.", "translation": "Behold the Lamb of God." } ], "glosses": [ "羊羔(尤指作為祭品)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "la-cls-agnus2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/La-cls-agnus2.ogg/La-cls-agnus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-agnus2.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (古典)" ] }, { "audio": "La-cls-agnus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/La-cls-agnus.ogg/La-cls-agnus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-agnus.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (教會)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "agnus" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*h₂eǵ-的立陶宛語詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "立陶宛語形容詞", "立陶宛語詞元" ], "derived": [ { "word": "agnumas" } ], "etymology_text": "非成詞詞根 *ag-(“騎”)的形容詞形,參見古愛爾蘭語 án (“快的”) < *ag-nos, 梵語 अजिर (ajira, “快的,敏捷的”)。源自原始印歐語 *h₂eǵ- (“騎”);對比古愛爾蘭語 aigid, 梵語 अजति (ajati)。可能在鼻音前有去腭音化\nVasmer認為與俄語 яглый (jaglyj, “活躍的,活力的”)之間無直接聯繫。", "forms": [ { "form": "agnì", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "agnù", "tags": [ "neuter" ] } ], "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "(薩莫吉提亞) 靈活的,機敏的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɡˈnʊs/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "agnus" }
Download raw JSONL data for agnus meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.