See afera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aferan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "aferaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aferajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "afero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aferaj vortoj",
"translation": "指物的詞"
}
],
"glosses": [
"指物的"
],
"id": "zh-afera-eo-adj-hlJRihmE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "afera kunveno",
"translation": "商業會議"
}
],
"glosses": [
"商業的"
],
"id": "zh-afera-eo-adj-5gTzr4fs"
}
],
"word": "afera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aferować"
},
{
"word": "zaaferować"
},
{
"word": "aferzysta"
},
{
"word": "aferzystka"
},
{
"word": "aferowy"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Affäre ← 法語 affaire ← 法語 faire (“做”)，拉丁語 ad- + 拉丁語 faciō (“做”)。",
"forms": [
{
"form": "aferka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.",
"translation": "因為一場緋聞，他的名聲受壓。"
}
],
"glosses": [
"外遇，緋聞"
],
"id": "zh-afera-pl-noun-GmpD32h5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.",
"translation": "你不應該談到他的過去的，之前這可是在公司裡搞出了一場風波。"
}
],
"glosses": [
"風波"
],
"id": "zh-afera-pl-noun-Nml3gMvP",
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-afera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-afera.ogg/Pl-afera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-afera.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自法語 affaire，来自faire (“做”)，来自拉丁語 ad- + faciō (“做”)。",
"forms": [
{
"form": "афе́ра",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丑闻"
],
"id": "zh-afera-sh-noun-WflZ5xeO"
},
{
"glosses": [
"外遇，奸情"
],
"id": "zh-afera-sh-noun-5-BsPbbz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afěːra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afera"
}
{
"categories": [
"世界語形容詞",
"世界語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的世界語形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "aferan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "aferaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aferajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "afero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的世界語詞"
],
"examples": [
{
"text": "aferaj vortoj",
"translation": "指物的詞"
}
],
"glosses": [
"指物的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的世界語詞"
],
"examples": [
{
"text": "afera kunveno",
"translation": "商業會議"
}
],
"glosses": [
"商業的"
]
}
],
"word": "afera"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "来自法語 affaire，来自faire (“做”)，来自拉丁語 ad- + faciō (“做”)。",
"forms": [
{
"form": "афе́ра",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丑闻"
]
},
{
"glosses": [
"外遇，奸情"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afěːra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afera"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自德語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"派生自法語的波蘭語詞",
"源自德語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "aferować"
},
{
"word": "zaaferować"
},
{
"word": "aferzysta"
},
{
"word": "aferzystka"
},
{
"word": "aferowy"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Affäre ← 法語 affaire ← 法語 faire (“做”)，拉丁語 ad- + 拉丁語 faciō (“做”)。",
"forms": [
{
"form": "aferka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.",
"translation": "因為一場緋聞，他的名聲受壓。"
}
],
"glosses": [
"外遇，緋聞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.",
"translation": "你不應該談到他的過去的，之前這可是在公司裡搞出了一場風波。"
}
],
"glosses": [
"風波"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-afera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-afera.ogg/Pl-afera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-afera.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afera"
}
Download raw JSONL data for afera meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"afera"
],
"section": "波蘭語",
"subsection": "使用注意",
"title": "afera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.