"adjure" meaning in All languages combined

See adjure on Wiktionary

Verb [法語]

  1. adjurer 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: adjurer
    Sense id: zh-adjure-fr-verb-gOXI5nSR
  2. adjurer 的第三人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: adjurer
    Sense id: zh-adjure-fr-verb-LoBr-nl8
  3. adjurer 的第一人稱單數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: adjurer
    Sense id: zh-adjure-fr-verb-s56GRyz~
  4. adjurer 的第三人稱單數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: adjurer
    Sense id: zh-adjure-fr-verb-J7AD9qhs
  5. adjurer 的第二人稱單數命令式 Tags: form-of Form of: adjurer
    Sense id: zh-adjure-fr-verb-F9vp2Rhl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: /ədˈdʒʊə/, /ədˈdʒɔː/, /ædˈdʒʊɹ/, /ədˈdʒʊɹ/ Forms: adjures, adjuring, adjured
Etymology: 源自中古英語 adjuren,源自拉丁語 adiūrō (“鄭重請求”),源自ad- (“近,朝,向”) + iūrō (“發誓”)。
  1. 正式要求,命令 Tags: transitive
    Sense id: zh-adjure-en-verb-B1UNFsS2
  2. 鄭重呼籲、建議 Tags: transitive
    Sense id: zh-adjure-en-verb-vCcfzheb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for adjure meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂yew-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 adjuren,源自拉丁語 adiūrō (“鄭重請求”),源自ad- (“近,朝,向”) + iūrō (“發誓”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "adjures",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adjuring",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "adjured",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正式要求,命令"
      ],
      "id": "zh-adjure-en-verb-B1UNFsS2",
      "raw_tags": [
        "一般用於法律"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Party members are adjured to promote awareness of this problem.",
          "translation": "鄭重呼籲黨員提升對這項問題的重視。"
        },
        {
          "ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure:",
          "text": "`Then tell to me, and this great company, the tale whereof I have heard.' Thus adjured, I, in as few words as I could, related the history of the cannibal feast, and of the attempted torture of our poor servant."
        },
        {
          "ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long,頁號 50:",
          "text": "The Rabbis adjured her to endow the young man with his former virility, but she vehemently refused to do so."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄭重呼籲、建議"
      ],
      "id": "zh-adjure-en-verb-vCcfzheb",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ədˈdʒʊə/"
    },
    {
      "ipa": "/ədˈdʒɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ædˈdʒʊɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/ədˈdʒʊɹ/"
    }
  ],
  "word": "adjure"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-adjure-fr-verb-gOXI5nSR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-adjure-fr-verb-LoBr-nl8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第一人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-adjure-fr-verb-s56GRyz~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-adjure-fr-verb-J7AD9qhs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-adjure-fr-verb-F9vp2Rhl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "adjurent"
    },
    {
      "homophone": "adjures"
    }
  ],
  "word": "adjure"
}
{
  "categories": [
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第一人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adjurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjurer 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "adjurent"
    },
    {
      "homophone": "adjures"
    }
  ],
  "word": "adjure"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂yew-的英語詞",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 adjuren,源自拉丁語 adiūrō (“鄭重請求”),源自ad- (“近,朝,向”) + iūrō (“發誓”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "adjures",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adjuring",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "adjured",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正式要求,命令"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用於法律"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Party members are adjured to promote awareness of this problem.",
          "translation": "鄭重呼籲黨員提升對這項問題的重視。"
        },
        {
          "ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure:",
          "text": "`Then tell to me, and this great company, the tale whereof I have heard.' Thus adjured, I, in as few words as I could, related the history of the cannibal feast, and of the attempted torture of our poor servant."
        },
        {
          "ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long,頁號 50:",
          "text": "The Rabbis adjured her to endow the young man with his former virility, but she vehemently refused to do so."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄭重呼籲、建議"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ədˈdʒʊə/"
    },
    {
      "ipa": "/ədˈdʒɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ædˈdʒʊɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/ədˈdʒʊɹ/"
    }
  ],
  "word": "adjure"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.