"adelantar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adelantamiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 adelante (“向前”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "adelanto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelanté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelantado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adelanto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前進（空間或時間上）"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-SSZ8zJNz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預付，提前支付"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-aTwlFotV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比……跑得快"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-UGGA1kWA",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取得進步、進展"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-g5vtpUGL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超越，超過（移動速度較慢的物體）"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-suqgDr8o",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-0U9TXgDW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快轉，快進 （電影或錄音等）"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-BLWdVvxM",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先佔，先取，搶佔"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-CjcT3-iw",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先發制人，搶在……前行動 （+ a）"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-Yd6a1Nm0",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領先於……，優於…… （+ a）"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-0pZFsNjX",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搶先做……"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-G4-trcJO",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提前"
      ],
      "id": "zh-adelantar-es-verb-co6RgEov",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "預付，提前支付",
      "word": "anticipar"
    },
    {
      "sense": "取得進步、進展",
      "word": "avanzar"
    },
    {
      "sense": "超越，超過（移動速度較慢的物體）",
      "word": "rebasar"
    },
    {
      "sense": "加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）",
      "word": "acelerar"
    },
    {
      "sense": "加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）",
      "word": "apresurar"
    }
  ],
  "word": "adelantar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adelantamiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 adelante (“向前”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "adelanto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelanté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelantado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adelanto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "前進（空間或時間上）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "預付，提前支付"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "比……跑得快"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "取得進步、進展"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "超越，超過（移動速度較慢的物體）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "快轉，快進 （電影或錄音等）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "先佔，先取，搶佔"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "先發制人，搶在……前行動 （+ a）"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "領先於……，優於…… （+ a）"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "搶先做……"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "提前"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "預付，提前支付",
      "word": "anticipar"
    },
    {
      "sense": "取得進步、進展",
      "word": "avanzar"
    },
    {
      "sense": "超越，超過（移動速度較慢的物體）",
      "word": "rebasar"
    },
    {
      "sense": "加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）",
      "word": "acelerar"
    },
    {
      "sense": "加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）",
      "word": "apresurar"
    }
  ],
  "word": "adelantar"
}