See acompañar on Wiktionary
Download JSONL data for acompañar meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞條詞源請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"陪同，陪伴"
],
"id": "zh-acompañar-an-verb-HB0j8PFa",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acompaño",
"raw_tags": [
"第一人稱單數直陳現在時"
]
},
{
"form": "acompañáu",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compaña"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陪同，陪伴"
],
"id": "zh-acompañar-ast-verb-HB0j8PFa"
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acompaño",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "acompañei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "acompañado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compañía"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陪同，陪伴"
],
"id": "zh-acompañar-gl-verb-HB0j8PFa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐkɔmpɐˈɲaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "重新融入主義",
"word": "acompanhar"
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + compaña + -ar。",
"forms": [
{
"form": "acompaño",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "acompañé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "acompañado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2017 July 8, “'Earth Live': Una cita con el planeta”, 出自 La Nacion:",
"text": "Así que si quieren saber qué están haciendo los elefantes de la india en este preciso momento, acompáñennos.",
"translation": "因此，如果您想知道印度大象此時此刻在做什麼，請跟著我們。"
}
],
"glosses": [
"陪伴，加入，跟隨"
],
"id": "zh-acompañar-es-verb-uEknDuZb",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"當……的監護人"
],
"id": "zh-acompañar-es-verb-VvGPkKPv"
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "acompaño",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "acompañei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "acompañado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compañía"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陪同，陪伴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐkɔmpɐˈɲaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "重新融入主義",
"word": "acompanhar"
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有前綴a-的西班牙語詞",
"含有後綴-ar的西班牙語詞",
"有多餘標題行參數的西班牙語詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 a- + compaña + -ar。",
"forms": [
{
"form": "acompaño",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "acompañé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "acompañado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2017 July 8, “'Earth Live': Una cita con el planeta”, 出自 La Nacion:",
"text": "Así que si quieren saber qué están haciendo los elefantes de la india en este preciso momento, acompáñennos.",
"translation": "因此，如果您想知道印度大象此時此刻在做什麼，請跟著我們。"
}
],
"glosses": [
"陪伴，加入，跟隨"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"當……的監護人"
]
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
"阿拉貢語動詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語詞條詞源請求"
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"陪同，陪伴"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "acompañar"
}
{
"categories": [
"阿斯圖里亞斯語動詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "acompaño",
"raw_tags": [
"第一人稱單數直陳現在時"
]
},
{
"form": "acompañáu",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compaña"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陪同，陪伴"
]
}
],
"word": "acompañar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.