See achever on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "achevé" }, { "word": "achevé d’imprimer" }, { "word": "achèvement" }, { "word": "inachevé" } ], "etymology_text": "繼承自中古法語 achever,來自古法語 achever,來自通俗拉丁語 *accapāre。對照英語 achieve。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "chef" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), 根據Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha改編的翻譯作品, Chapter II:", "text": "Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.", "translation": "完成这些准备工作后,他不想再等待,只想着实施他的计划。" } ], "glosses": [ "完成,結束" ], "id": "zh-achever-fr-verb-yqrTxtKM", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1920, Maurice Leblanc, 章號 III, 出自 Les Dents du tigre^(fr.Wikisource):", "text": "Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !", "translation": "她戴着手套准备攻击你。来吧,老大,干掉她。真是个恶魔!" } ], "glosses": [ "給予致命一擊;把(已經受傷的人)殺死;使一蹶不振" ], "id": "zh-achever-fr-verb-7tMOar9B", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "法語反身動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "完成,結束" ], "id": "zh-achever-fr-verb-yqrTxtKM1", "raw_tags": [ "s'achever" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-achever.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-achever.ogg/Fr-achever.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-achever.ogg" } ], "word": "achever" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的中古法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自通俗拉丁語的中古法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的中古法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自通俗拉丁語的中古法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "achever" } ], "etymology_text": "繼承自古法語 achever,來自通俗拉丁語 *accapāre。", "lang": "中古法語", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "chief" } ], "senses": [ { "glosses": [ "完成" ], "id": "zh-achever-frm-verb-wLP7~1HM" } ], "synonyms": [ { "word": "finir" } ], "word": "achever" }
{ "categories": [ "中古法語動詞", "中古法語詞元", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古法語的中古法語詞", "派生自通俗拉丁語的中古法語詞", "源自古法語的中古法語繼承詞", "源自通俗拉丁語的中古法語繼承詞" ], "descendants": [ { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "achever" } ], "etymology_text": "繼承自古法語 achever,來自通俗拉丁語 *accapāre。", "lang": "中古法語", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "chief" } ], "senses": [ { "glosses": [ "完成" ] } ], "synonyms": [ { "word": "finir" } ], "word": "achever" } { "categories": [ "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語動詞", "法語詞元", "派生自中古法語的法語詞", "派生自古法語的法語詞", "派生自通俗拉丁語的法語詞", "源自中古法語的法語繼承詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自通俗拉丁語的法語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "achevé" }, { "word": "achevé d’imprimer" }, { "word": "achèvement" }, { "word": "inachevé" } ], "etymology_text": "繼承自中古法語 achever,來自古法語 achever,來自通俗拉丁語 *accapāre。對照英語 achieve。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "chef" } ], "senses": [ { "categories": [ "有引文的法語詞", "法語及物動詞" ], "examples": [ { "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), 根據Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha改編的翻譯作品, Chapter II:", "text": "Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.", "translation": "完成这些准备工作后,他不想再等待,只想着实施他的计划。" } ], "glosses": [ "完成,結束" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "有引文的法語詞", "法語及物動詞" ], "examples": [ { "ref": "1920, Maurice Leblanc, 章號 III, 出自 Les Dents du tigre^(fr.Wikisource):", "text": "Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !", "translation": "她戴着手套准备攻击你。来吧,老大,干掉她。真是个恶魔!" } ], "glosses": [ "給予致命一擊;把(已經受傷的人)殺死;使一蹶不振" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "法語反身動詞" ], "glosses": [ "完成,結束" ], "raw_tags": [ "s'achever" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-achever.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-achever.ogg/Fr-achever.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-achever.ogg" } ], "word": "achever" }
Download raw JSONL data for achever meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.