See account on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的粵語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 account。AC 的同源對似詞。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "AC"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銀行帳戶"
],
"id": "zh-account-zh-noun-bMXmTkMb",
"raw_tags": [
"香港話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於訪問網路伺服器的帳號"
],
"id": "zh-account-zh-noun--Srjotwa",
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ah kāan / ah kāang"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a⁶ kan¹ / a⁶ kang¹"
},
{
"ipa": "/aː²² kʰaːn⁵⁵/, /aː²² kʰaːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "訪問網路伺服器的帳號",
"word": "acc"
}
],
"word": "account"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的粵語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 accounting的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"會計；會計師"
],
"id": "zh-account-zh-noun-lhD2u0Ch",
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ah kāan / ah kāang"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a⁶ kan¹ / a⁶ kang¹"
},
{
"ipa": "/aː²² kʰaːn⁵⁵/, /aː²² kʰaːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"账户"
],
"id": "zh-account-en-noun-BhJGvTHg"
},
{
"glosses": [
"账目"
],
"id": "zh-account-en-noun-48ucALWm",
"raw_tags": [
"多用复"
]
},
{
"glosses": [
"赊销账；赊欠账；赊购"
],
"id": "zh-account-en-noun-jFV1YVuU"
},
{
"glosses": [
"老主顾"
],
"id": "zh-account-en-noun--usSJUjd"
},
{
"glosses": [
"（互联网收发电子邮件的）账户，账号"
],
"id": "zh-account-en-noun-F3TOyeve"
},
{
"glosses": [
"（思想、理论、过程的）解释，说明，叙述"
],
"id": "zh-account-en-noun-g8gmFVMZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"by/from all accounts 据说；根据报道"
],
"id": "zh-account-en-phrase-xlUK5CzD"
},
{
"glosses": [
"by your own account 根据某人自己所说"
],
"id": "zh-account-en-phrase-o8ekrLo~"
},
{
"glosses": [
"give a good/poor account of yourself （尤指比赛中）表现好／不好，干得出色／差劲"
],
"id": "zh-account-en-phrase-Epo11KPR",
"raw_tags": [
"英式"
]
},
{
"glosses": [
"of no/little account 不重要；无足轻重"
],
"id": "zh-account-en-phrase-8qGdfQjk",
"raw_tags": [
"书面"
]
},
{
"glosses": [
"on account 挂账；（先付小部份款额的）赊账"
],
"id": "zh-account-en-phrase-EMktfQhY"
},
{
"glosses": [
"on somebody's account 为了某人的缘故"
],
"id": "zh-account-en-phrase-moAfj5me"
},
{
"glosses": [
"on account of something 由于；因为"
],
"id": "zh-account-en-phrase-IyNsZJOY"
},
{
"glosses": [
"on no account; not on any account 决不；绝对不"
],
"id": "zh-account-en-phrase-OtagFv~0"
},
{
"glosses": [
"on your own account 为自己；自愿地"
],
"id": "zh-account-en-phrase-IpWEwbeo"
},
{
"glosses": [
"on this/that account 由于这个／那个缘故"
],
"id": "zh-account-en-phrase-sAq~jSnn",
"raw_tags": [
"书面"
]
},
{
"glosses": [
"put/turn something to good account 善用；利用"
],
"id": "zh-account-en-phrase-xXWHj03e",
"raw_tags": [
"书面"
]
},
{
"glosses": [
"take account of something; take something into account 考虑到；顾及"
],
"id": "zh-account-en-phrase-6mUHV~nv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "there's no accounting for taste saying（词组） 人的爱憎好恶是无法解释的；人各有所好",
"text": "She thinks he's wonderful─oh well, there's no accounting for taste. 她认为他了不起 嗯，算了，人各有所好嘛。"
}
],
"glosses": [
"认为是；视为"
],
"id": "zh-account-en-verb-utJ5nn0y",
"raw_tags": [
"书面，多为被动"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"是…的说明（或原因）"
],
"id": "zh-account-en-phrase-kOZbCrpb"
},
{
"glosses": [
"解释；说明"
],
"id": "zh-account-en-phrase-ZrXOwWLt"
},
{
"glosses": [
"（数量上、比例上）占"
],
"id": "zh-account-en-phrase-utZ-3Yer"
},
{
"glosses": [
"（尤指在事故之后）了解，查明"
],
"id": "zh-account-en-phrase-jIclPwtc"
},
{
"glosses": [
"打败；破坏；摧毁；消灭"
],
"id": "zh-account-en-phrase-HGbzBFqu",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"说明钱财的处置情况；报账"
],
"id": "zh-account-en-phrase-1jlc51Ru"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的粵語詞",
"源自英語的粵語借詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "來自英語 account。AC 的同源對似詞。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "AC"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"香港話"
],
"glosses": [
"銀行帳戶"
],
"raw_tags": [
"香港話"
]
},
{
"categories": [
"香港話"
],
"glosses": [
"用於訪問網路伺服器的帳號"
],
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ah kāan / ah kāang"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a⁶ kan¹ / a⁶ kang¹"
},
{
"ipa": "/aː²² kʰaːn⁵⁵/, /aː²² kʰaːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "訪問網路伺服器的帳號",
"word": "acc"
}
],
"word": "account"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的粵語詞",
"源自英語的粵語借詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "來自英語 accounting的截斷。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"香港話"
],
"glosses": [
"會計；會計師"
],
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ah kāan / ah kāang"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa⁶ kaan¹ / aa⁶ kaang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a⁶ kan¹ / a⁶ kang¹"
},
{
"ipa": "/aː²² kʰaːn⁵⁵/, /aː²² kʰaːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"账户"
]
},
{
"glosses": [
"账目"
],
"raw_tags": [
"多用复"
]
},
{
"glosses": [
"赊销账；赊欠账；赊购"
]
},
{
"glosses": [
"老主顾"
]
},
{
"glosses": [
"（互联网收发电子邮件的）账户，账号"
]
},
{
"glosses": [
"（思想、理论、过程的）解释，说明，叙述"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"by/from all accounts 据说；根据报道"
]
},
{
"glosses": [
"by your own account 根据某人自己所说"
]
},
{
"glosses": [
"give a good/poor account of yourself （尤指比赛中）表现好／不好，干得出色／差劲"
],
"raw_tags": [
"英式"
]
},
{
"glosses": [
"of no/little account 不重要；无足轻重"
],
"raw_tags": [
"书面"
]
},
{
"glosses": [
"on account 挂账；（先付小部份款额的）赊账"
]
},
{
"glosses": [
"on somebody's account 为了某人的缘故"
]
},
{
"glosses": [
"on account of something 由于；因为"
]
},
{
"glosses": [
"on no account; not on any account 决不；绝对不"
]
},
{
"glosses": [
"on your own account 为自己；自愿地"
]
},
{
"glosses": [
"on this/that account 由于这个／那个缘故"
],
"raw_tags": [
"书面"
]
},
{
"glosses": [
"put/turn something to good account 善用；利用"
],
"raw_tags": [
"书面"
]
},
{
"glosses": [
"take account of something; take something into account 考虑到；顾及"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "there's no accounting for taste saying（词组） 人的爱憎好恶是无法解释的；人各有所好",
"text": "She thinks he's wonderful─oh well, there's no accounting for taste. 她认为他了不起 嗯，算了，人各有所好嘛。"
}
],
"glosses": [
"认为是；视为"
],
"raw_tags": [
"书面，多为被动"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
{
"etymology_text": ":< 中古英语 < 盎格鲁-诺尔曼语 acunt（同义） < 古法语 acont < 古法语 aconter < 拉丁语 computo（计算）",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"是…的说明（或原因）"
]
},
{
"glosses": [
"解释；说明"
]
},
{
"glosses": [
"（数量上、比例上）占"
]
},
{
"glosses": [
"（尤指在事故之后）了解，查明"
]
},
{
"glosses": [
"打败；破坏；摧毁；消灭"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"说明钱财的处置情况；报账"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈkaʊnt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-account.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"word": "account"
}
Download raw JSONL data for account meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.