See accidens on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格分詞 of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "accidō (“掉下或掉到...上面；发生”)的现在主动分词。",
"forms": [
{
"form": "accidentis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"glosses": [
"掉下，掉到...之上，掉到...旁边；降临"
],
"id": "zh-accidens-la-verb-9IxJkR6W"
},
{
"glosses": [
"发生（到某人某物头上）"
],
"id": "zh-accidens-la-verb-TOo7BmVq"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "accident"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "toeval"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Akzidens"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "acidente"
}
],
"etymology_text": "accidō (“掉下或掉到...上面；发生”)的现在主动分词。",
"forms": [
{
"form": "accidentis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1695, Teutsch-Lateinisches WörterBüchlein Zum Nutz und Ergötzung der Schuljugend zusammengetragen, Und mit 6000. darzu dienlichen Bildern gezieret. Deme noch über das eine kurtzgefaste Lateinische Sprach-Übung Und Zimliche Anzahl Auserlesener Sprüche beygefüget. — Dictionariolum germanico-latinum In Usum & delectationem Scholasticae Juventutis concinnatum, & aliquot millibus huic rei inservientibus Iconibus illustratum. Cui insuper accessit, Epitome Grammatices Latinae cum selectarum Sententiarum Farragine., Nuremberg (Nürnberg, Noriberga), p.197:",
"text": "Accidentia nominum sunt septem: Species, Figura, Persona, Genus, Declinatio, Numerus, & Casus."
}
],
"glosses": [
"事件，偶然"
],
"id": "zh-accidens-la-noun-PSN9XKkD"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格分詞 of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "accīdō (“砍下；用尽；损坏”)的变位。",
"forms": [
{
"form": "accīdentis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"glosses": [
"用尽"
],
"id": "zh-accidens-la-verb-bHJs~cjQ"
},
{
"glosses": [
"损毁，损害"
],
"id": "zh-accidens-la-verb-9WD5rxn0"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accident"
}
],
"glosses": [
"accident 的複數"
],
"id": "zh-accidens-frm-noun-87p3IHfD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
"中古法語名詞變格形",
"中古法語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accident"
}
],
"glosses": [
"accident 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞",
"拉丁語第三類變格分詞",
"拉丁語第三類變格分詞 of one termination",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語分詞"
],
"etymology_text": "accidō (“掉下或掉到...上面；发生”)的现在主动分词。",
"forms": [
{
"form": "accidentis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"glosses": [
"掉下，掉到...之上，掉到...旁边；降临"
]
},
{
"glosses": [
"发生（到某人某物头上）"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
"拉丁語中性名詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格中性名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "accident"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "toeval"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Akzidens"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "acidente"
}
],
"etymology_text": "accidō (“掉下或掉到...上面；发生”)的现在主动分词。",
"forms": [
{
"form": "accidentis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1695, Teutsch-Lateinisches WörterBüchlein Zum Nutz und Ergötzung der Schuljugend zusammengetragen, Und mit 6000. darzu dienlichen Bildern gezieret. Deme noch über das eine kurtzgefaste Lateinische Sprach-Übung Und Zimliche Anzahl Auserlesener Sprüche beygefüget. — Dictionariolum germanico-latinum In Usum & delectationem Scholasticae Juventutis concinnatum, & aliquot millibus huic rei inservientibus Iconibus illustratum. Cui insuper accessit, Epitome Grammatices Latinae cum selectarum Sententiarum Farragine., Nuremberg (Nürnberg, Noriberga), p.197:",
"text": "Accidentia nominum sunt septem: Species, Figura, Persona, Genus, Declinatio, Numerus, & Casus."
}
],
"glosses": [
"事件，偶然"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accidens"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞",
"拉丁語第三類變格分詞",
"拉丁語第三類變格分詞 of one termination",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語分詞"
],
"etymology_text": "accīdō (“砍下；用尽；损坏”)的变位。",
"forms": [
{
"form": "accīdentis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"glosses": [
"用尽"
]
},
{
"glosses": [
"损毁，损害"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "accidens"
}
Download raw JSONL data for accidens meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.