"acél" meaning in All languages combined

See acél on Wiktionary

Noun [匈牙利語]

Audio: Hu-acél.ogg Forms: acélok [plural]
Etymology: 源自斯拉夫語族語言。對比斯洛伐克語 oceľ,方言烏克蘭語оцил (ocyl, “鋼”)。
  1. Sense id: zh-acél-hu-noun-N909H0kU
  2. (作定語) 鋼製的
    Sense id: zh-acél-hu-noun-HbzV40xH
  3. 鋼製品
    Sense id: zh-acél-hu-noun--7CWkOLn
  4. Sense id: zh-acél-hu-noun-1QVOphb7
  5. (作定語) 鋼鐵般的,強大的
    Sense id: zh-acél-hu-noun-bzerp~Cs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (劍): kard Synonyms (強大的): acélos, erős, szívós

Download JSONL data for acél meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自斯拉夫語族的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自斯拉夫語族語言。對比斯洛伐克語 oceľ,方言烏克蘭語оцил (ocyl, “鋼”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "acélok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鋼"
      ],
      "id": "zh-acél-hu-noun-N909H0kU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "acél mérőszalag",
          "translation": "鋼捲尺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作定語) 鋼製的"
      ],
      "id": "zh-acél-hu-noun-HbzV40xH"
    },
    {
      "glosses": [
        "鋼製品"
      ],
      "id": "zh-acél-hu-noun--7CWkOLn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1833, Gergely Czuczor, Hunyadi, stanza 6, lines 5–7:",
          "text": "S acélt ragad, lovára kap, / Csatáz, vív, izzad éj és nap, / S míg nem győz, nincs nyugalma."
        },
        {
          "ref": "1854, Mór Jókai, Egy magyar nábob, chapter 16:",
          "text": "Mindkettő gyakorlott vívó volt. Mindkettő fő törekvésül tűzé ki magának ellenfele arcát megpiszkolhatni, orrát vagy szemét bélyegezni meg. Egyiknek sem sikerült, szemeik merően néztek egymás szemébe, kifeszített karjaikban csak a vékony villogó acél forgott, alig-alig adva egy-egy hideg bántó hangot, minő a köszörült kardok csesszenése, s mely nagyon különbözik az összevert színpadi kardok csattogásaitól."
        }
      ],
      "glosses": [
        "劍"
      ],
      "id": "zh-acél-hu-noun-1QVOphb7",
      "raw_tags": [
        "古/文"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "acél idegrendszer",
          "translation": "強大的神經系統"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作定語) 鋼鐵般的,強大的"
      ],
      "id": "zh-acél-hu-noun-bzerp~Cs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-acél.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hu-acél.ogg/Hu-acél.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-acél.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "劍",
      "word": "kard"
    },
    {
      "sense": "強大的",
      "word": "acélos, erős, szívós"
    }
  ],
  "word": "acél"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "派生自斯拉夫語族的匈牙利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自斯拉夫語族語言。對比斯洛伐克語 oceľ,方言烏克蘭語оцил (ocyl, “鋼”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "acélok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鋼"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "acél mérőszalag",
          "translation": "鋼捲尺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作定語) 鋼製的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鋼製品"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1833, Gergely Czuczor, Hunyadi, stanza 6, lines 5–7:",
          "text": "S acélt ragad, lovára kap, / Csatáz, vív, izzad éj és nap, / S míg nem győz, nincs nyugalma."
        },
        {
          "ref": "1854, Mór Jókai, Egy magyar nábob, chapter 16:",
          "text": "Mindkettő gyakorlott vívó volt. Mindkettő fő törekvésül tűzé ki magának ellenfele arcát megpiszkolhatni, orrát vagy szemét bélyegezni meg. Egyiknek sem sikerült, szemeik merően néztek egymás szemébe, kifeszített karjaikban csak a vékony villogó acél forgott, alig-alig adva egy-egy hideg bántó hangot, minő a köszörült kardok csesszenése, s mely nagyon különbözik az összevert színpadi kardok csattogásaitól."
        }
      ],
      "glosses": [
        "劍"
      ],
      "raw_tags": [
        "古/文"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "acél idegrendszer",
          "translation": "強大的神經系統"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作定語) 鋼鐵般的,強大的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-acél.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hu-acél.ogg/Hu-acél.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-acél.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "劍",
      "word": "kard"
    },
    {
      "sense": "強大的",
      "word": "acélos, erős, szívós"
    }
  ],
  "word": "acél"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.