"abwimmeln" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + wimmeln",
  "forms": [
    {
      "form": "wimmelt ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "wimmelte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewimmelt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年April4日, Emmy Thume, “Frauensolidarität per Telegram: Selbsthilfe gegen Mackerverhalten”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der Mann stieg auf sein Fahrrad und folgte ihr. Am Anfang rief er ihr nur hinterher. Lotta wollte ihn abwimmeln, sie war müde und betrunken und wollte nach Hause.",
          "translation": "男人騎上腳踏車，跟著她。起初他只是在她身後呼喚。洛塔想把他趕走，她又累又醉，想回家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赶走"
      ],
      "id": "zh-abwimmeln-de-verb-jU1hldMj",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapˌvɪml̩n/"
    },
    {
      "audio": "De-abwimmeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-abwimmeln.ogg/De-abwimmeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwimmeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "abwimmeln"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ab- + wimmeln",
  "forms": [
    {
      "form": "wimmelt ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "wimmelte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewimmelt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年April4日, Emmy Thume, “Frauensolidarität per Telegram: Selbsthilfe gegen Mackerverhalten”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der Mann stieg auf sein Fahrrad und folgte ihr. Am Anfang rief er ihr nur hinterher. Lotta wollte ihn abwimmeln, sie war müde und betrunken und wollte nach Hause.",
          "translation": "男人騎上腳踏車，跟著她。起初他只是在她身後呼喚。洛塔想把他趕走，她又累又醉，想回家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赶走"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapˌvɪml̩n/"
    },
    {
      "audio": "De-abwimmeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-abwimmeln.ogg/De-abwimmeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwimmeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "abwimmeln"
}