See abortus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自新拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自新拉丁語 abortus (“流產”)。",
"forms": [
{
"form": "abortuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aborti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"流產 （最早見於19世紀中期）"
],
"id": "zh-abortus-en-noun-61tW3GWR"
},
{
"glosses": [
"流產出的死胎 （最早見於20世紀早期）"
],
"id": "zh-abortus-en-noun-5AOKIrC7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɔɹ.təs/",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自新拉丁語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aborteren"
},
{
"word": "abortusarts"
},
{
"word": "abortuskliniek"
},
{
"word": "abortusrecht"
}
],
"etymology_text": "借自新拉丁語 abortus (“流產”)。",
"forms": [
{
"form": "abortussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abortusje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "aborteren"
},
{
"word": "abortorium"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"流產"
],
"id": "zh-abortus-nl-noun-HIiod~Jr"
},
{
"glosses": [
"小產"
],
"id": "zh-abortus-nl-noun-r0oC0AzO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈbɔr.tʏs/"
},
{
"audio": "Nl-abortus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-abortus.ogg/Nl-abortus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-abortus.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "流產",
"word": "abortus provocatus"
},
{
"sense": "流產",
"word": "zwangerschapsonderbreking"
},
{
"sense": "小產",
"word": "miskraam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aborti"
}
],
"glosses": [
"aborti 的條件式"
],
"id": "zh-abortus-eo-verb-QDV~HnKK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-abortus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-abortus.wav"
}
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abortar"
}
],
"glosses": [
"abortar的條件式"
],
"id": "zh-abortus-io-verb-9QSKB1TI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第四類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第四類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aborior (“去世；流產”)的完成主動分詞，源自ab (“離”) + orior (“起，出現”)。",
"forms": [
{
"form": "abortūs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "165 B.C.E., Terence, Hecyra http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0134.phi005.perseus-lat1:3.3, Act 3 Scene 3:",
"text": "[…] sed si fieri id non potest quin sentiant, dicam abortum esse.\n#*:: […] but if that can not be managed, and they do find it out, I will say that it was a miscarriage."
},
{
"ref": "2016, Pope Francis, Amoris laetitia http://w2.vatican.va/content/francesco/la/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.pdf, Vatican:",
"text": "[…] ob conscientiae dignitatis amorem Ecclesia omnibus viribus Statum cogentem reicit, qui fovet atocium, sterilitatis inductionem, immo vel abortum.\n#*:: […] for the sake of this dignity of conscience, the Church strongly rejects the forced State intervention in favour of contraception, sterilization and even abortion."
}
],
"glosses": [
"小產，流產"
],
"id": "zh-abortus-la-noun-O5TnbdIk"
},
{
"glosses": [
"未完成的部分"
],
"id": "zh-abortus-la-noun-FrJnTWxv",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "流產",
"word": "aborsus"
},
{
"sense": "流產",
"word": "abortiō"
},
{
"sense": "流產",
"word": "abortīvum"
},
{
"sense": "流產",
"word": "abortum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "aborto"
}
],
"etymology_text": "aborior (“去世；流產”)的完成主動分詞，源自ab (“離”) + orior (“起，出現”)。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"消失的，去世的"
],
"id": "zh-abortus-la-verb-3HLa5c--"
},
{
"glosses": [
"流產的"
],
"id": "zh-abortus-la-verb-4wTn0HxO"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aborts"
}
],
"glosses": [
"aborts 的賓格複數"
],
"id": "zh-abortus-lv-noun-v6VD~dUM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "або̀ртус",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"流产"
],
"id": "zh-abortus-sh-noun-bCIRMdBq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pȍbačāj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"世界語動詞變位形式",
"世界語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"世界語動詞變位形式"
],
"form_of": [
{
"word": "aborti"
}
],
"glosses": [
"aborti 的條件式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-abortus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-abortus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-abortus.wav"
}
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"伊多語動詞變位形式",
"伊多語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abortar"
}
],
"glosses": [
"abortar的條件式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "або̀ртус",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"流产"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pȍbačāj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第四類變格名詞",
"拉丁語第四類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"etymology_text": "aborior (“去世；流產”)的完成主動分詞，源自ab (“離”) + orior (“起，出現”)。",
"forms": [
{
"form": "abortūs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "165 B.C.E., Terence, Hecyra http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0134.phi005.perseus-lat1:3.3, Act 3 Scene 3:",
"text": "[…] sed si fieri id non potest quin sentiant, dicam abortum esse.\n#*:: […] but if that can not be managed, and they do find it out, I will say that it was a miscarriage."
},
{
"ref": "2016, Pope Francis, Amoris laetitia http://w2.vatican.va/content/francesco/la/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.pdf, Vatican:",
"text": "[…] ob conscientiae dignitatis amorem Ecclesia omnibus viribus Statum cogentem reicit, qui fovet atocium, sterilitatis inductionem, immo vel abortum.\n#*:: […] for the sake of this dignity of conscience, the Church strongly rejects the forced State intervention in favour of contraception, sterilization and even abortion."
}
],
"glosses": [
"小產，流產"
]
},
{
"glosses": [
"未完成的部分"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "流產",
"word": "aborsus"
},
{
"sense": "流產",
"word": "abortiō"
},
{
"sense": "流產",
"word": "abortīvum"
},
{
"sense": "流產",
"word": "abortum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞",
"拉丁語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "aborto"
}
],
"etymology_text": "aborior (“去世；流產”)的完成主動分詞，源自ab (“離”) + orior (“起，出現”)。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"消失的，去世的"
]
},
{
"glosses": [
"流產的"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aborts"
}
],
"glosses": [
"aborts 的賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自新拉丁語的英語詞",
"源自新拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自新拉丁語 abortus (“流產”)。",
"forms": [
{
"form": "abortuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aborti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"glosses": [
"流產 （最早見於19世紀中期）"
]
},
{
"glosses": [
"流產出的死胎 （最早見於20世紀早期）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɔɹ.təs/",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"word": "abortus"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自新拉丁語的荷蘭語詞",
"源自新拉丁語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "aborteren"
},
{
"word": "abortusarts"
},
{
"word": "abortuskliniek"
},
{
"word": "abortusrecht"
}
],
"etymology_text": "借自新拉丁語 abortus (“流產”)。",
"forms": [
{
"form": "abortussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abortusje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "aborteren"
},
{
"word": "abortorium"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"流產"
]
},
{
"glosses": [
"小產"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈbɔr.tʏs/"
},
{
"audio": "Nl-abortus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-abortus.ogg/Nl-abortus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-abortus.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "流產",
"word": "abortus provocatus"
},
{
"sense": "流產",
"word": "zwangerschapsonderbreking"
},
{
"sense": "小產",
"word": "miskraam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
}
Download raw JSONL data for abortus meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.