See abgefahren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abfahren"
}
],
"glosses": [
"abfahren 的過去時分詞"
],
"id": "zh-abgefahren-de-verb-nwMYeYT1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːɐ̯n/"
},
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːʁən/"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
},
{
"audio": "De-abgefahren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abgefahren2.ogg/De-abgefahren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren2.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "abgefahren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abgefahrener",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abgefahrensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"剛走，剛剛離開"
],
"id": "zh-abgefahren-de-adj-Gk8heNi2",
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe gerade so was Abgefahrenes geträumt.",
"translation": "我剛剛做了個怪夢。"
},
{
"ref": "1997, Alexa Hennig von Lange, Relax，第 94 頁:",
"text": "Du riechst, du fühlst, du siehst alles ganz klar, und trotzdem weißt du nicht, was und wer es war. Das ist komplett abgefahren."
}
],
"glosses": [
"很棒的，很酷的，很讚的"
],
"id": "zh-abgefahren-de-adj-cdl04w6a",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːɐ̯n/"
},
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːʁən/"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
},
{
"audio": "De-abgefahren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abgefahren2.ogg/De-abgefahren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren2.ogg"
}
],
"word": "abgefahren"
}
{
"categories": [
"德語過去分詞",
"德語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"德語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "abfahren"
}
],
"glosses": [
"abfahren 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːɐ̯n/"
},
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːʁən/"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
},
{
"audio": "De-abgefahren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abgefahren2.ogg/De-abgefahren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren2.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "abgefahren"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "abgefahrener",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abgefahrensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"剛走，剛剛離開"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"德語口語詞",
"德語引文翻譯請求",
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe gerade so was Abgefahrenes geträumt.",
"translation": "我剛剛做了個怪夢。"
},
{
"ref": "1997, Alexa Hennig von Lange, Relax，第 94 頁:",
"text": "Du riechst, du fühlst, du siehst alles ganz klar, und trotzdem weißt du nicht, was und wer es war. Das ist komplett abgefahren."
}
],
"glosses": [
"很棒的，很酷的，很讚的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːɐ̯n/"
},
{
"ipa": "/ˈʔapɡəfaːʁən/"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
},
{
"audio": "De-abgefahren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abgefahren2.ogg/De-abgefahren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren2.ogg"
}
],
"word": "abgefahren"
}
Download raw JSONL data for abgefahren meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.