"abbordare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 aborder。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbórdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbordài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbordàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "abbordabile"
    },
    {
      "word": "abbordaggio"
    },
    {
      "word": "abbordo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靠近敵艦並派人登船攻擊"
      ],
      "id": "zh-abbordare-it-verb-pAXS18k0",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與船隻相撞"
      ],
      "id": "zh-abbordare-it-verb-rU9o~3ZG",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靠近船隻以便裝卸貨物或讓乘客上下船"
      ],
      "id": "zh-abbordare-it-verb-XMGaWSQr",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接近某人並交談；搭訕"
      ],
      "id": "zh-abbordare-it-verb-m1Y9NG31",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面對（對手）"
      ],
      "id": "zh-abbordare-it-verb-VwTjq2te",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登船 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-abbordare-it-verb-9nuHxCts",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abbordare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自法語的意大利語詞",
    "源自法語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 aborder。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbórdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbordài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbordàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "abbordabile"
    },
    {
      "word": "abbordaggio"
    },
    {
      "word": "abbordo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 航海",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "靠近敵艦並派人登船攻擊"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 航海",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "與船隻相撞"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 航海",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "靠近船隻以便裝卸貨物或讓乘客上下船"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "接近某人並交談；搭訕"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "面對（對手）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "登船 [助動詞 avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abbordare"
}