See abbassamento on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-mento的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 abbassare + -mento。", "forms": [ { "form": "abbassamenti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "13世紀, “XXIX. Della difensione, e riparo contro all'empito de' fiumi [29. 关于抵御河流力量的防御和庇护]”, 出自 Trattato dell'agricoltura [农业论文], 根據Pietro De' CrescenziOpus ruralium commodorum libri XII改編的翻譯作品, 出版於 1605,第 111 頁:", "text": "Spesse volte avviene, che i fiumi, col loro impeto, scavano, e scalzano le ripe delle posessioni, e fannole rovinare: e alcuna volta per loro crescimento, e abbassamento de' luoghi prossimani, inondano, e cuoprono la superficie della terra", "translation": "河流常常会以其强大的力量侵蚀和破坏土地的边缘,从而毁坏它们;有时,由于河流的上涨和周围地方的下降,河流会被淹没并覆盖地面。" } ], "glosses": [ "降低,下沉" ], "id": "zh-abbassamento-it-noun-talkzARy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1804, Cesare Beccaria, “Parte terza, Capitolo II: Per quali cagioni le arti si indeboliscono e si perdono, e per quali mezzi si rinvigoriscono.”, 出自 Elementi di economia pubblica [公共经济学原理], 收錄於 Opere di Cesare Beccaria – volume secondo, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 出版於 1822, section 25,第 213 頁:", "text": "fino ad un certo segno l'altezza del valore de' generi contribuirà al progresso delle arti e manifatture, perchè l'altezza del prezzo dei generi produce in molti casi l'abbassamento degli interessi del danaro", "translation": "在某种程度上,商品价值的高涨会促进艺术和制造业的进步,因为价格的高涨在很多情况下会导致货币利息的降低。" } ], "glosses": [ "降低,減低" ], "id": "zh-abbassamento-it-noun-qX-ywxUO" }, { "glosses": [ "落下,降下" ], "id": "zh-abbassamento-it-noun-5ORqwKHM" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "abbassamento" }
{ "categories": [ "含有後綴-mento的意大利語詞", "意大利語可數名詞", "意大利語名詞", "意大利語詞元", "意大利語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 abbassare + -mento。", "forms": [ { "form": "abbassamenti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的意大利語詞" ], "examples": [ { "ref": "13世紀, “XXIX. Della difensione, e riparo contro all'empito de' fiumi [29. 关于抵御河流力量的防御和庇护]”, 出自 Trattato dell'agricoltura [农业论文], 根據Pietro De' CrescenziOpus ruralium commodorum libri XII改編的翻譯作品, 出版於 1605,第 111 頁:", "text": "Spesse volte avviene, che i fiumi, col loro impeto, scavano, e scalzano le ripe delle posessioni, e fannole rovinare: e alcuna volta per loro crescimento, e abbassamento de' luoghi prossimani, inondano, e cuoprono la superficie della terra", "translation": "河流常常会以其强大的力量侵蚀和破坏土地的边缘,从而毁坏它们;有时,由于河流的上涨和周围地方的下降,河流会被淹没并覆盖地面。" } ], "glosses": [ "降低,下沉" ] }, { "categories": [ "有引文的意大利語詞" ], "examples": [ { "ref": "1804, Cesare Beccaria, “Parte terza, Capitolo II: Per quali cagioni le arti si indeboliscono e si perdono, e per quali mezzi si rinvigoriscono.”, 出自 Elementi di economia pubblica [公共经济学原理], 收錄於 Opere di Cesare Beccaria – volume secondo, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 出版於 1822, section 25,第 213 頁:", "text": "fino ad un certo segno l'altezza del valore de' generi contribuirà al progresso delle arti e manifatture, perchè l'altezza del prezzo dei generi produce in molti casi l'abbassamento degli interessi del danaro", "translation": "在某种程度上,商品价值的高涨会促进艺术和制造业的进步,因为价格的高涨在很多情况下会导致货币利息的降低。" } ], "glosses": [ "降低,減低" ] }, { "glosses": [ "落下,降下" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "abbassamento" }
Download raw JSONL data for abbassamento meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.