"abarrare" meaning in All languages combined

See abarrare on Wiktionary

Verb [意大利语]

Forms: abàrro, abarrài, abarràto, avére [auxiliary]
  1. (棄用) abbarrare (“設置路障阻擋”)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: abbarrare
    Sense id: zh-abarrare-it-verb-511ktDDe Categories (other): 有引文的意大利語詞, 有棄用詞義的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙语]

  1. abarrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式 Tags: form-of Form of: abarrar
    Sense id: zh-abarrare-es-verb-WXoUDzuB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abàrro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abarrài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abarràto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "abbarrare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [第十三卷]”, 出自 Nuova Cronica [新年代記], 出版於 1991, section XVII: Come la città di Firenze si levò a romore, e cacciaronne il duca d’Atene che·nn’era signore.:",
          "text": "presono le bocche delle vie che menano in sulla piazza del palagio de’ priori, ch’erano più di XII vie, e quelle abarrarono e aforzarono sicché nullo non potea entrare né uscire del palagio e piazza",
          "translation": "他们控制了通往修道院广场的街道,一共超过12条街道,并设置路障和防御工事,使任何人都无法进出宫殿和广场。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) abbarrare (“設置路障阻擋”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-abarrare-it-verb-511ktDDe",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "abarrare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abarrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abarrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-abarrare-es-verb-WXoUDzuB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "abarrare"
}
{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abàrro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abarrài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abarràto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "abbarrare"
        }
      ],
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞",
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [第十三卷]”, 出自 Nuova Cronica [新年代記], 出版於 1991, section XVII: Come la città di Firenze si levò a romore, e cacciaronne il duca d’Atene che·nn’era signore.:",
          "text": "presono le bocche delle vie che menano in sulla piazza del palagio de’ priori, ch’erano più di XII vie, e quelle abarrarono e aforzarono sicché nullo non potea entrare né uscire del palagio e piazza",
          "translation": "他们控制了通往修道院广场的街道,一共超过12条街道,并设置路障和防御工事,使任何人都无法进出宫殿和广场。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) abbarrare (“設置路障阻擋”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "abarrare"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abarrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abarrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "abarrare"
}

Download raw JSONL data for abarrare meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.