"Zuñiga" meaning in All languages combined

See Zuñiga on Wiktionary

Proper name [他加祿語]

Forms: ᜐᜓᜈ᜔ᜌᜒᜄ
Etymology: 借自西班牙語 Zúñiga,源自巴斯克語 Zuñiga。
  1. 源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏,使用者最集中於布拉干、拉古納、奎松和黎剎
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [巴斯克語]

Etymology: (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
  1. 蘇尼伊加(市鎮名,位於西班牙納瓦拉)。 Tags: inanimate
    Sense id: zh-Zuñiga-eu-name-eGKg~vsQ
  2. 姓氏,等價於英語Zuniga Tags: animate
    Sense id: zh-Zuñiga-eu-name-ccdWlOzt Categories (other): 巴斯克語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [西班牙語]

Etymology: 借自巴斯克語 Zuñiga。
  1. 源自巴斯克語的姓氏
    Sense id: zh-Zuñiga-es-name-fC4obe~q Categories (other): 來自巴斯克語的西班牙語姓氏, 西班牙語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zúñiga

Download JSONL data for Zuñiga meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞條詞源請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種有生性的巴斯克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "tl",
          "word": "Zuñiga"
        },
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "Zuñiga"
        }
      ],
      "lang_code": "es",
      "roman": "Zúñiga",
      "word": "Zuñiga"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蘇尼伊加(市鎮名,位於西班牙納瓦拉)。"
      ],
      "id": "zh-Zuñiga-eu-name-eGKg~vsQ",
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴斯克語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏,等價於英語Zuniga"
      ],
      "id": "zh-Zuñiga-eu-name-ccdWlOzt",
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Zuñiga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴斯克語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自巴斯克語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tl",
      "word": "Zuñiga"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "Zuniga"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴斯克語 Zuñiga。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自巴斯克語的西班牙語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自巴斯克語的姓氏"
      ],
      "id": "zh-Zuñiga-es-name-fC4obe~q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zúñiga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zuñiga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶Z的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶Ñ的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶◌̃的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴斯克語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 Zúñiga,源自巴斯克語 Zuñiga。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜈ᜔ᜌᜒᜄ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自巴斯克語的他加祿語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自西班牙語的他加祿語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏,使用者最集中於布拉干、拉古納、奎松和黎剎"
      ],
      "id": "zh-Zuñiga-tl-name-E90yS4c9"
    }
  ],
  "word": "Zuñiga"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語專有名詞",
    "他加祿語詞元",
    "帶Z的他加祿語詞",
    "帶Ñ的他加祿語詞",
    "帶◌̃的他加祿語詞",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自巴斯克語的他加祿語詞",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞",
    "缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 Zúñiga,源自巴斯克語 Zuñiga。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜈ᜔ᜌᜒᜄ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語姓氏",
        "來自巴斯克語的他加祿語姓氏",
        "來自西班牙語的他加祿語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏,使用者最集中於布拉干、拉古納、奎松和黎剎"
      ]
    }
  ],
  "word": "Zuñiga"
}

{
  "categories": [
    "巴斯克語專有名詞",
    "巴斯克語有生名詞",
    "巴斯克語無生名詞",
    "巴斯克語詞元",
    "巴斯克語詞條詞源請求",
    "有多種有生性的巴斯克語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "tl",
          "word": "Zuñiga"
        },
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "Zuñiga"
        }
      ],
      "lang_code": "es",
      "roman": "Zúñiga",
      "word": "Zuñiga"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蘇尼伊加(市鎮名,位於西班牙納瓦拉)。"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴斯克語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏,等價於英語Zuniga"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Zuñiga"
}

{
  "categories": [
    "派生自巴斯克語的西班牙語詞",
    "源自巴斯克語的西班牙語借詞",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tl",
      "word": "Zuñiga"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "Zuniga"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴斯克語 Zuñiga。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自巴斯克語的西班牙語姓氏",
        "西班牙語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "源自巴斯克語的姓氏"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zúñiga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zuñiga"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Zuñiga"
  ],
  "section": "他加祿語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Zuñiga",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.