See Woch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古高地德語 wohha，變自早期的 wehha，繼承自原始西日耳曼語 *wikā，繼承自原始日耳曼語 *wikǭ。摩澤爾方言形式實際上基於古高地德語 *wuhha（對比下方的盧森堡語），而里普利安方言則是較晚期借自標準德語 Woche。對照德語 Woche、荷蘭語 week、英語 week。",
"forms": [
{
"form": "Woche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wöchelche",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hä es vür vier ov sechs Woche jestorve.",
"translation": "他在四或六個星期前去世了。"
}
],
"glosses": [
"星期"
],
"id": "zh-Woch-gmw-cfr-noun-w5gTTX0f",
"raw_tags": [
"大多數方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɔx/"
},
{
"ipa": "/ʋox/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wech"
},
{
"word": "Wääch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wochenn"
}
],
"forms": [
{
"form": "Woche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的漢斯立克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er is for fier oder sechs Woch gestorreb.",
"translation": "他在四到六個星期前去世了。"
}
],
"glosses": [
"星期"
],
"id": "zh-Woch-hrx-noun-w5gTTX0f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古高地德語 wohha，變自早期的 wehha，繼承自原始西日耳曼語 *wikā，繼承自原始日耳曼語 *wikǭ。底層發音則和摩澤爾法蘭克尼亞語，以及其他許多西南部德語方言一樣，來自古高地德語 *wuhha（可能是古異體，也可能是後來發生的音變）。對照德語 Woche、荷蘭語 week、英語 week。",
"forms": [
{
"form": "Wochen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hien ass viru véier oder sechs Woche gestuerwen.",
"translation": "他在四或六個星期前去世了。"
}
],
"glosses": [
"星期"
],
"id": "zh-Woch-lb-noun-w5gTTX0f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 wëche，繼承自古高地德語 wohha，變自早期的 wehha，繼承自原始西日耳曼語 *wikā，繼承自原始日耳曼語 *wikǭ。對照德語 Woche、荷蘭語 week、英語 week。",
"forms": [
{
"form": "Woche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期"
],
"id": "zh-Woch-pdc-noun-w5gTTX0f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ch的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自以 Wo- 開頭的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語男性姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性姓氏"
],
"id": "zh-Woch-pl-name-wFMgi5g-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ch的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自以 Wo- 開頭的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語女性姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性姓氏"
],
"id": "zh-Woch-pl-name-4wpDcETF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
"中部法蘭克尼亞語 時間",
"中部法蘭克尼亞語名詞",
"中部法蘭克尼亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"源自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古高地德語 wohha，變自早期的 wehha，繼承自原始西日耳曼語 *wikā，繼承自原始日耳曼語 *wikǭ。摩澤爾方言形式實際上基於古高地德語 *wuhha（對比下方的盧森堡語），而里普利安方言則是較晚期借自標準德語 Woche。對照德語 Woche、荷蘭語 week、英語 week。",
"forms": [
{
"form": "Woche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wöchelche",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的中部法蘭克尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hä es vür vier ov sechs Woche jestorve.",
"translation": "他在四或六個星期前去世了。"
}
],
"glosses": [
"星期"
],
"raw_tags": [
"大多數方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɔx/"
},
{
"ipa": "/ʋox/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wech"
},
{
"word": "Wääch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ch的波蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自以 Wo- 開頭的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語姓氏",
"波蘭語男性姓氏"
],
"glosses": [
"男性姓氏"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ch的波蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自以 Wo- 開頭的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語女性姓氏",
"波蘭語姓氏"
],
"glosses": [
"女性姓氏"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"漢斯立克語 時間",
"漢斯立克語名詞",
"漢斯立克語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Wochenn"
}
],
"forms": [
{
"form": "Woche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的漢斯立克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Er is for fier oder sechs Woch gestorreb.",
"translation": "他在四到六個星期前去世了。"
}
],
"glosses": [
"星期"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
"派生自原始西日耳曼語的盧森堡語詞",
"派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"盧森堡語 時間",
"盧森堡語名詞",
"盧森堡語詞元",
"盧森堡語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古高地德語 wohha，變自早期的 wehha，繼承自原始西日耳曼語 *wikā，繼承自原始日耳曼語 *wikǭ。底層發音則和摩澤爾法蘭克尼亞語，以及其他許多西南部德語方言一樣，來自古高地德語 *wuhha（可能是古異體，也可能是後來發生的音變）。對照德語 Woche、荷蘭語 week、英語 week。",
"forms": [
{
"form": "Wochen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的盧森堡語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hien ass viru véier oder sechs Woche gestuerwen.",
"translation": "他在四或六個星期前去世了。"
}
],
"glosses": [
"星期"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"賓夕法尼亞德語 時間",
"賓夕法尼亞德語名詞",
"賓夕法尼亞德語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 wëche，繼承自古高地德語 wohha，變自早期的 wehha，繼承自原始西日耳曼語 *wikā，繼承自原始日耳曼語 *wikǭ。對照德語 Woche、荷蘭語 week、英語 week。",
"forms": [
{
"form": "Woche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
}
Download raw JSONL data for Woch meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.