See Typ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 typus (“圖案，圖樣”)，來自古希臘語 τύπος (túpos, “類型；印象”)。對照法語 type (“傢伙”)、西班牙語 tipo。",
"forms": [
{
"form": "Typs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Typen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Von diesem Typ Kaffeemaschine haben wir keine mehr auf Lager.",
"translation": "我們沒有這種咖啡機的庫存。"
}
],
"glosses": [
"類型"
],
"id": "zh-Typ-de-noun-FYjdjJ5z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tyːp]"
},
{
"audio": "De-Typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Typ.ogg/De-Typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"audio": "De-Typ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Typ2.ogg/De-Typ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ2.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 typus (“圖案，圖樣”)，來自古希臘語 τύπος (túpos, “類型；印象”)。對照法語 type (“傢伙”)、西班牙語 tipo。",
"forms": [
{
"form": "Typs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Typen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Typen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Typin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"在這個意義上，該名詞有時有弱單數詞尾（des Typen等），與一般口語中去掉弱詞尾的傾向相反。",
"作為陰性的對應詞，Tante (“阿姨”)用於一般意義上的“女人”。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化",
"弱變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Siehst du den komischen Typ da drüben?",
"translation": "你看到那邊那個奇怪的傢伙了嗎？"
},
{
"text": "Der ist echt ’n toller Typ!",
"translation": "他真是個好人！"
}
],
"glosses": [
"傢伙"
],
"id": "zh-Typ-de-noun-Z9x73AZS",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tyːp]"
},
{
"audio": "De-Typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Typ.ogg/De-Typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"audio": "De-Typ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Typ2.ogg/De-Typ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ2.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"源自拉丁語的德語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 typus (“圖案，圖樣”)，來自古希臘語 τύπος (túpos, “類型；印象”)。對照法語 type (“傢伙”)、西班牙語 tipo。",
"forms": [
{
"form": "Typs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Typen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Von diesem Typ Kaffeemaschine haben wir keine mehr auf Lager.",
"translation": "我們沒有這種咖啡機的庫存。"
}
],
"glosses": [
"類型"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tyːp]"
},
{
"audio": "De-Typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Typ.ogg/De-Typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"audio": "De-Typ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Typ2.ogg/De-Typ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ2.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"源自拉丁語的德語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 typus (“圖案，圖樣”)，來自古希臘語 τύπος (túpos, “類型；印象”)。對照法語 type (“傢伙”)、西班牙語 tipo。",
"forms": [
{
"form": "Typs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Typen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Typen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Typin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"在這個意義上，該名詞有時有弱單數詞尾（des Typen等），與一般口語中去掉弱詞尾的傾向相反。",
"作為陰性的對應詞，Tante (“阿姨”)用於一般意義上的“女人”。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化",
"弱變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語口語詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Siehst du den komischen Typ da drüben?",
"translation": "你看到那邊那個奇怪的傢伙了嗎？"
},
{
"text": "Der ist echt ’n toller Typ!",
"translation": "他真是個好人！"
}
],
"glosses": [
"傢伙"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tyːp]"
},
{
"audio": "De-Typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Typ.ogg/De-Typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"audio": "De-Typ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Typ2.ogg/De-Typ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ2.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
}
Download raw JSONL data for Typ meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.