"Toni" meaning in All languages combined

See Toni on Wiktionary

Proper name [芬蘭語]

Etymology: 原為 Anttoni 和 Anton 的指小詞。
  1. 源自拉丁語的男性人名
    Sense id: zh-Toni-fi-name-2Ur09xdH Categories (other): 來自拉丁語的芬蘭語男性名字, 芬蘭語名字, 芬蘭語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

Audio: En-au-Toni.ogg
  1. 女性人名 Antonia 的指小詞,有時用作正式的名字。
    Sense id: zh-Toni-en-name-8wB4cFLZ Categories (other): 英語名字, 英語女性名字, 英語女性名字指小詞
  2. 男性人名
    Sense id: zh-Toni-en-name-AIfx6WOr Categories (other): 英語名字, 英語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Audio: En-au-Toni.ogg Forms: Tonis [plural]
  1. 接近男性陌生人(通常是異性戀)並咄咄逼人地堅持向他們提出性要求的男同性戀者。 Tags: slang
    Sense id: zh-Toni-en-noun-QlzqwZXC Categories (other): 美國英語, 英語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [辛布里語]

  1. 源自拉丁語的男性人名 Anton 的指小詞,等價於英語Tony
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [阿勒曼尼語]

IPA: /ˈtoni/, [ˈtoni], [-ɪ]
Etymology: 最终源自拉丁語 Antōnius。
  1. 源自拉丁語的男性人名 Anton 的指小詞,等價於英語Tony
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語女性名字指小詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, William Golding, Darkness Visible, page 134:",
          "text": "I'm not Toni any more. I'm Antonia.\" Sophy burst out laughing. \"And I'm Sophia.\"\n「我不再是托尼了。我是安東尼婭。 」索菲哈哈大笑起來。「而我是索菲亞。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名 Antonia 的指小詞,有時用作正式的名字。"
      ],
      "id": "zh-Toni-en-name-8wB4cFLZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Toni-en-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Toni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-Toni.ogg/En-au-Toni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Toni.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tonis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "流行於1960、70年代,常見於美國華盛頓特區。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接近男性陌生人(通常是異性戀)並咄咄逼人地堅持向他們提出性要求的男同性戀者。"
      ],
      "id": "zh-Toni-en-noun-QlzqwZXC",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Toni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-Toni.ogg/En-au-Toni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Toni.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的阿勒曼尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿勒曼尼語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿勒曼尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿勒曼尼語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自拉丁語 Antōnius。",
  "lang": "阿勒曼尼語",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的阿勒曼尼語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的阿勒曼尼語男性名字指小詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞士阿勒曼尼語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿勒曼尼語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿勒曼尼語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿勒曼尼語男性名字指小詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名 Anton 的指小詞,等價於英語Tony"
      ],
      "id": "zh-Toni-gsw-name-9fVCDo57",
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoni/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtoni]"
    },
    {
      "ipa": "[-ɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "辛布里語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "辛布里語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "辛布里語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "辛布里語",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的辛布里語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的辛布里語男性名字指小詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "辛布里語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "辛布里語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "辛布里語男性名字指小詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名 Anton 的指小詞,等價於英語Tony"
      ],
      "id": "zh-Toni-cim-name-9fVCDo57"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "原為 Anttoni 和 Anton 的指小詞。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的芬蘭語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名"
      ],
      "id": "zh-Toni-fi-name-2Ur09xdH"
    }
  ],
  "word": "Toni"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "原為 Anttoni 和 Anton 的指小詞。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自拉丁語的芬蘭語男性名字",
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語名字",
        "英語女性名字",
        "英語女性名字指小詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, William Golding, Darkness Visible, page 134:",
          "text": "I'm not Toni any more. I'm Antonia.\" Sophy burst out laughing. \"And I'm Sophia.\"\n「我不再是托尼了。我是安東尼婭。 」索菲哈哈大笑起來。「而我是索菲亞。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名 Antonia 的指小詞,有時用作正式的名字。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語名字",
        "英語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Toni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-Toni.ogg/En-au-Toni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Toni.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tonis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "流行於1960、70年代,常見於美國華盛頓特區。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "美國英語",
        "英語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "接近男性陌生人(通常是異性戀)並咄咄逼人地堅持向他們提出性要求的男同性戀者。"
      ],
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Toni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-Toni.ogg/En-au-Toni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Toni.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "辛布里語專有名詞",
    "辛布里語詞元",
    "辛布里語陽性名詞"
  ],
  "lang": "辛布里語",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自拉丁語的辛布里語男性名字",
        "來自拉丁語的辛布里語男性名字指小詞",
        "辛布里語名字",
        "辛布里語男性名字",
        "辛布里語男性名字指小詞"
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名 Anton 的指小詞,等價於英語Tony"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Toni"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的阿勒曼尼語詞",
    "阿勒曼尼語專有名詞",
    "阿勒曼尼語詞元",
    "阿勒曼尼語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "最终源自拉丁語 Antōnius。",
  "lang": "阿勒曼尼語",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自拉丁語的阿勒曼尼語男性名字",
        "來自拉丁語的阿勒曼尼語男性名字指小詞",
        "瑞士阿勒曼尼語",
        "阿勒曼尼語名字",
        "阿勒曼尼語男性名字",
        "阿勒曼尼語男性名字指小詞"
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的男性人名 Anton 的指小詞,等價於英語Tony"
      ],
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoni/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtoni]"
    },
    {
      "ipa": "[-ɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Toni"
}

Download raw JSONL data for Toni meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.