"Tokyo" meaning in All languages combined

See Tokyo on Wiktionary

Proper name [丹麥語]

  1. :Template:分類 東京
    Sense id: zh-Tokyo-da-name-A6vFiXqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tōkyō, Tôkyô

Proper name [德語]

IPA: /ˈtoːki̯o/, [ˈtoː.ki.o], [-.kjo] Audio: De-Tokyo.ogg Forms: Tokyos
  1. Tokio的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: Tokio
    Sense id: zh-Tokyo-de-name-rgr57ZTG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tokio

Proper name [意大利語]

IPA: /ˈtɔ.kjo/, [ˈt̪ɔːk̟jo]
Etymology: 源自日語 東京 (とうきょう, Tōkyō)。
  1. :Template:分類 東京
    Sense id: zh-Tokyo-it-name-A6vFiXqO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [法語]

  1. :Template:分類 東京
    Sense id: zh-Tokyo-fr-name-A6vFiXqO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [瑞典語]

  1. :Template:分類 東京
    Sense id: zh-Tokyo-sv-name-A6vFiXqO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

IPA: /toʊ.ki.oʊ/, /təʊ.ki.əʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav
Etymology: 借自日語 東京 (Tōkyō),源自 + 。
  1. :Template:分類 東京
    Sense id: zh-Tokyo-en-name-A6vFiXqO
  2. 日本政府 Tags: figuratively
    Sense id: zh-Tokyo-en-name-lrSFa1G2 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tōkyō, Tôkyô, Edo, Yedo Derived forms: Tokyoite

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tokyoite"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 東京 (Tōkyō),源自 + 。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-en-name-A6vFiXqO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年June8日, Rotem Kowner, “When economics, strategy, and racial ideology meet: inter-Axis connections in the wartime Indian Ocean*”, 出自 Journal of Global History, 第 12 卷, 第 2 期, Cambridge University Press, →DOI,第 231 頁:",
          "text": "Tokyo required certain military technologies and some raw materials that its main European ally already possessed, and also needed new markets for its Southeast Asian products in order to keep the local economies alive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本政府"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-en-name-lrSFa1G2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toʊ.ki.oʊ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təʊ.ki.əʊ/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tōkyō"
    },
    {
      "word": "Tôkyô"
    },
    {
      "word": "Edo"
    },
    {
      "word": "Yedo"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-da-name-A6vFiXqO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tōkyō"
    },
    {
      "word": "Tôkyô"
    }
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「K」的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-fr-name-A6vFiXqO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tokyos",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "專有名詞",
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tokio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tokio的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-de-name-rgr57ZTG",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːki̯o/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtoː.ki.o]"
    },
    {
      "ipa": "[-.kjo]"
    },
    {
      "audio": "De-Tokyo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Tokyo.ogg/De-Tokyo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tokyo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tokio"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「K」的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「Y」的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則複數的意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自日語 東京 (とうきょう, Tōkyō)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-it-name-A6vFiXqO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.kjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔːk̟jo]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ],
      "id": "zh-Tokyo-sv-name-A6vFiXqO"
    }
  ],
  "word": "Tokyo"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語專有名詞",
    "丹麥語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tōkyō"
    },
    {
      "word": "Tôkyô"
    }
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語專有名詞",
    "德語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tokyos",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "專有名詞",
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tokio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tokio的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːki̯o/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtoː.ki.o]"
    },
    {
      "ipa": "[-.kjo]"
    },
    {
      "audio": "De-Tokyo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Tokyo.ogg/De-Tokyo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tokyo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tokio"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    "帶「K」的意大利語詞",
    "帶「Y」的意大利語詞",
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有不規則複數的意大利語專有名詞",
    "有使用例的意大利語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自日語的意大利語詞",
    "源自日語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自日語 東京 (とうきょう, Tōkyō)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.kjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔːk̟jo]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    "帶「K」的法語詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語專有名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語專有名詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tokyo"
}

{
  "categories": [
    "派生自日語的英語詞",
    "源自日語的英語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tokyoite"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 東京 (Tōkyō),源自 + 。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 東京"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年June8日, Rotem Kowner, “When economics, strategy, and racial ideology meet: inter-Axis connections in the wartime Indian Ocean*”, 出自 Journal of Global History, 第 12 卷, 第 2 期, Cambridge University Press, →DOI,第 231 頁:",
          "text": "Tokyo required certain military technologies and some raw materials that its main European ally already possessed, and also needed new markets for its Southeast Asian products in order to keep the local economies alive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本政府"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toʊ.ki.oʊ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təʊ.ki.əʊ/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tokyo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tokyo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tōkyō"
    },
    {
      "word": "Tôkyô"
    },
    {
      "word": "Edo"
    },
    {
      "word": "Yedo"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "Tokyo"
}

Download raw JSONL data for Tokyo meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Template:Derived', {1: 'en', 2: 'ltc', 3: '東', 'tr': 'tuwng'})",
  "path": [
    "Tokyo",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "英語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "Tokyo",
  "trace": "[string \"Module:zh-translit\"]:195: attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t') parent ('Template:L', {1: 'ltc', 2: '京', 'tr': 'kjæng'})",
  "path": [
    "Tokyo",
    "Template:l",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "英語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "Tokyo",
  "trace": "[string \"Module:zh-translit\"]:195: attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.