"Tian'anmen" meaning in All languages combined

See Tian'anmen on Wiktionary

Proper name [英语]

Etymology: 来自官話 天安門/天安门 (Tiān'ānmén)读音的拼音。
  1. 天安門;天安門廣場
    Sense id: zh-Tian'anmen-en-name-7jZh5VtW Categories (other): 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tiananmen, Tienanmen, T'ien-an-men, T'ienanmen, T'ien-an Men

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自官話 天安門/天安门 (Tiān'ānmén)读音的拼音。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1968, “PEKING (PEIPING)”, 出自 Encyclopedia Britannica, 第 17 卷, →LCCN, →OCLC,第 532 頁,第 2 列:",
          "text": "Adjoining the parks on the south is part of the remaining southern wall of the former Imperial city. The wall is pierced by T'ien-an Men (Gate of Heavenly Peace), on which China's Communist leaders gather on ceremonial occasions to review military and civilian parades in the square adjoining the gate.",
          "translation": "南面與公園相鄰的是前皇城南牆的一部分。城牆中間嵌着天安門,中國共產黨領導人在儀式場合的時候會聚集在天安門上,檢閱毗鄰天安門的廣場上軍隊和平民的遊行。"
        },
        {
          "ref": "2005, Jennifer Zeng, 譯者 Sue Wiles, Witnessing History, Soho Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC,第 333 頁:",
          "text": "27 October 1999 The People's Daily publishes the article '\"Falun Gong\" is an evil cult', written by a special commentator. Approximately 600 practitioners are arrested in Tian'anmen. Seventeen practitioners drape a Falun Gong banner across the rostrum of Tian'anmen.",
          "translation": "1999年10月27日《人民日報》發表特約評論員文章《“法轮功”就是邪教》。約有600名學員在天安門廣場被捕。17名學員將法輪功的旗幟掛在天安門城樓上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天安門;天安門廣場"
      ],
      "id": "zh-Tian'anmen-en-name-7jZh5VtW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "亦来自漢語拼音"
      ],
      "word": "Tiananmen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "來自威妥瑪拼音"
      ],
      "word": "Tienanmen"
    },
    {
      "word": "T'ien-an-men"
    },
    {
      "word": "T'ienanmen"
    },
    {
      "word": "T'ien-an Men"
    }
  ],
  "word": "Tian'anmen"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的英語詞",
    "源自官話的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "来自官話 天安門/天安门 (Tiān'ānmén)读音的拼音。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1968, “PEKING (PEIPING)”, 出自 Encyclopedia Britannica, 第 17 卷, →LCCN, →OCLC,第 532 頁,第 2 列:",
          "text": "Adjoining the parks on the south is part of the remaining southern wall of the former Imperial city. The wall is pierced by T'ien-an Men (Gate of Heavenly Peace), on which China's Communist leaders gather on ceremonial occasions to review military and civilian parades in the square adjoining the gate.",
          "translation": "南面與公園相鄰的是前皇城南牆的一部分。城牆中間嵌着天安門,中國共產黨領導人在儀式場合的時候會聚集在天安門上,檢閱毗鄰天安門的廣場上軍隊和平民的遊行。"
        },
        {
          "ref": "2005, Jennifer Zeng, 譯者 Sue Wiles, Witnessing History, Soho Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC,第 333 頁:",
          "text": "27 October 1999 The People's Daily publishes the article '\"Falun Gong\" is an evil cult', written by a special commentator. Approximately 600 practitioners are arrested in Tian'anmen. Seventeen practitioners drape a Falun Gong banner across the rostrum of Tian'anmen.",
          "translation": "1999年10月27日《人民日報》發表特約評論員文章《“法轮功”就是邪教》。約有600名學員在天安門廣場被捕。17名學員將法輪功的旗幟掛在天安門城樓上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天安門;天安門廣場"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "亦来自漢語拼音"
      ],
      "word": "Tiananmen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "來自威妥瑪拼音"
      ],
      "word": "Tienanmen"
    },
    {
      "word": "T'ien-an-men"
    },
    {
      "word": "T'ienanmen"
    },
    {
      "word": "T'ien-an Men"
    }
  ],
  "word": "Tian'anmen"
}

Download raw JSONL data for Tian'anmen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.