"Tannenbaum" meaning in All languages combined

See Tannenbaum on Wiktionary

Noun [德語]

IPA: /ˈtann̩ˌbaʊ̯m/, /ˈtanənˌbaʊ̯m/ Audio: De-Tannenbaum.ogg Forms: Tannenbaumes, Tannenbaums, Tannenbäume [plural]
Etymology: 源自 Tanne (“冷杉”) + -n- + Baum (“樹”)
  1. 冷杉
    Sense id: zh-Tannenbaum-de-noun-rCL0h1zX
  2. 聖誕樹
    Sense id: zh-Tannenbaum-de-noun-Cz6tvG1u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (冷杉): Tanne Synonyms (聖誕樹): Weihnachtsbaum Hypernyms: Nadelbaum

Noun [英語]

IPA: /ˈtænənˌbaʊ̯m/ Forms: Tannenbaums [plural]
Etymology: 借自德語 Tannenbaum (“冷杉”)。
  1. 聖誕樹
    Sense id: zh-Tannenbaum-en-noun-Cz6tvG1u Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 聖誕節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tannenbaum (“冷杉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tannenbaums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, how lovely are thy branches.",
          "translation": "聖誕樹啊,聖誕樹,你的樹枝是多麼可愛。"
        },
        {
          "text": "Local newspapers covered the story of how Santa Claus had helped the Tannenbaum.",
          "translation": "当地报纸报道了圣诞老人帮助圣诞树的故事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖誕樹"
      ],
      "id": "zh-Tannenbaum-en-noun-Cz6tvG1u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtænənˌbaʊ̯m/"
    }
  ],
  "word": "Tannenbaum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-n-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 松柏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 樹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Tanne (“冷杉”) + -n- + Baum (“樹”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Tannenbaumes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Tannenbaums",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Tannenbäume",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Nadelbaum"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冷杉"
      ],
      "id": "zh-Tannenbaum-de-noun-rCL0h1zX"
    },
    {
      "glosses": [
        "聖誕樹"
      ],
      "id": "zh-Tannenbaum-de-noun-Cz6tvG1u",
      "raw_tags": [
        "特指"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtann̩ˌbaʊ̯m/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtanənˌbaʊ̯m/"
    },
    {
      "audio": "De-Tannenbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Tannenbaum.ogg/De-Tannenbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tannenbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "冷杉",
      "word": "Tanne"
    },
    {
      "sense": "聖誕樹",
      "word": "Weihnachtsbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tannenbaum"
}
{
  "categories": [
    "含有間綴-n-的德語詞",
    "德語 松柏",
    "德語 樹",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 Tanne (“冷杉”) + -n- + Baum (“樹”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Tannenbaumes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Tannenbaums",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Tannenbäume",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Nadelbaum"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冷杉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "聖誕樹"
      ],
      "raw_tags": [
        "特指"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtann̩ˌbaʊ̯m/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtanənˌbaʊ̯m/"
    },
    {
      "audio": "De-Tannenbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Tannenbaum.ogg/De-Tannenbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tannenbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "冷杉",
      "word": "Tanne"
    },
    {
      "sense": "聖誕樹",
      "word": "Weihnachtsbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tannenbaum"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的英語詞",
    "源自德語的英語借詞",
    "英語 聖誕節",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tannenbaum (“冷杉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tannenbaums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, how lovely are thy branches.",
          "translation": "聖誕樹啊,聖誕樹,你的樹枝是多麼可愛。"
        },
        {
          "text": "Local newspapers covered the story of how Santa Claus had helped the Tannenbaum.",
          "translation": "当地报纸报道了圣诞老人帮助圣诞树的故事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖誕樹"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtænənˌbaʊ̯m/"
    }
  ],
  "word": "Tannenbaum"
}

Download raw JSONL data for Tannenbaum meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.