"Tô Cách Lan" meaning in All languages combined

See Tô Cách Lan on Wiktionary

Adjective [越南語]

Etymology: 漢越詞,來自蘇格蘭,來自官話 蘇格蘭/苏格兰 (Sūgélán),來自英語 Scotland。
  1. 蘇格蘭的 Tags: dated
    Sense id: zh-Tô_Cách_Lan-vi-adj-9nKPDcHx Categories (other): 有引文的越南語詞, 越南語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [越南語]

Etymology: 漢越詞,來自蘇格蘭,來自官話 蘇格蘭/苏格兰 (Sūgélán),來自英語 Scotland。
  1. 蘇格蘭 Tags: dated
    Sense id: zh-Tô_Cách_Lan-vi-name-L8Z4EEKa Categories (other): 有引文的越南語詞, 越南語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的越南語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 歐洲國家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 蘇格蘭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自蘇格蘭,來自官話 蘇格蘭/苏格兰 (Sūgélán),來自英語 Scotland。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年July13日, “Chung quanh tin Đức Giáo Hoàng sẽ thoái vị trong vài giờ nữa”, 出自 VietCatholic News, Garden Grove, California, 源於 Catholic News Agency, retrieved 2022-02-05:",
          "text": "Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đang lên kế hoạch cho một số chuyến đi trong những tháng tới: đầu tiên đến Hung Gia Lợi và Slovakia vào tháng 9 và sau đó là Tô Cách Lan vào tháng 11.",
          "translation": "教皇方济各还计划在接下来的几个月进行一些旅行:首先于9月前往匈牙利和斯洛伐克,然后于11月前往苏格兰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘇格蘭"
      ],
      "id": "zh-Tô_Cách_Lan-vi-name-L8Z4EEKa",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tô Cách Lan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的越南語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 歐洲國家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 蘇格蘭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自蘇格蘭,來自官話 蘇格蘭/苏格兰 (Sūgélán),來自英語 Scotland。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009年June12日, “Thị trường chuyển nhượng tại Anh sẽ 'sôi động' [英格兰转会市场即将‘火爆’]”, 出自 BBC News Vietnamese, London, retrieved 2022-02-05:",
          "text": "Lần này Hughes tin rằng ông bầu người Tô Cách Lan đã đích thân liên quan đến quyết định bán Ronaldo.",
          "translation": "休斯认为,这一次,这位苏格兰主教练亲自参与了出售罗纳尔多的决定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘇格蘭的"
      ],
      "id": "zh-Tô_Cách_Lan-vi-adj-9nKPDcHx",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tô Cách Lan"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自官話的越南語詞",
    "派生自英語的越南語詞",
    "源自官話的越南語借詞",
    "漢越詞",
    "越南語 歐洲國家",
    "越南語 蘇格蘭",
    "越南語專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自蘇格蘭,來自官話 蘇格蘭/苏格兰 (Sūgélán),來自英語 Scotland。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞",
        "越南語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年July13日, “Chung quanh tin Đức Giáo Hoàng sẽ thoái vị trong vài giờ nữa”, 出自 VietCatholic News, Garden Grove, California, 源於 Catholic News Agency, retrieved 2022-02-05:",
          "text": "Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đang lên kế hoạch cho một số chuyến đi trong những tháng tới: đầu tiên đến Hung Gia Lợi và Slovakia vào tháng 9 và sau đó là Tô Cách Lan vào tháng 11.",
          "translation": "教皇方济各还计划在接下来的几个月进行一些旅行:首先于9月前往匈牙利和斯洛伐克,然后于11月前往苏格兰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘇格蘭"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tô Cách Lan"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自官話的越南語詞",
    "派生自英語的越南語詞",
    "源自官話的越南語借詞",
    "漢越詞",
    "越南語 歐洲國家",
    "越南語 蘇格蘭",
    "越南語專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自蘇格蘭,來自官話 蘇格蘭/苏格兰 (Sūgélán),來自英語 Scotland。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞",
        "越南語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009年June12日, “Thị trường chuyển nhượng tại Anh sẽ 'sôi động' [英格兰转会市场即将‘火爆’]”, 出自 BBC News Vietnamese, London, retrieved 2022-02-05:",
          "text": "Lần này Hughes tin rằng ông bầu người Tô Cách Lan đã đích thân liên quan đến quyết định bán Ronaldo.",
          "translation": "休斯认为,这一次,这位苏格兰主教练亲自参与了出售罗纳尔多的决定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘇格蘭的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tô Cách Lan"
}

Download raw JSONL data for Tô Cách Lan meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-14 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.