"Svalbarð" meaning in All languages combined

See Svalbarð on Wiktionary

Proper name [法羅語]

IPA: /ˈsvalpɛaːɹ/
Etymology: 源自古諾爾斯語 Svalbarð,源自 svalr (“涼爽”) + barð (“邊緣”),因此大致意思是「寒冷的海岸」。同源詞包括冰島語 Svalbarði 和挪威語 Svalbard。可能是透過挪威語借用的,因為古挪威語單字的原始意義不確定,但根據 Nansen 和 Alexander Bugge的說法,可能與現代斯瓦爾巴群島相同。
  1. 斯瓦巴,斯瓦爾巴(位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島,政治上屬於挪威的一部分;首府隆雅市)
    Sense id: zh-Svalbarð-fo-name-Tvh7RH0G Categories (other): 法羅語 島嶼
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: svalbarðsgás
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svalbarðsgás"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 Svalbarð,源自 svalr (“涼爽”) + barð (“邊緣”),因此大致意思是「寒冷的海岸」。同源詞包括冰島語 Svalbarði 和挪威語 Svalbard。可能是透過挪威語借用的,因為古挪威語單字的原始意義不確定,但根據 Nansen 和 Alexander Bugge的說法,可能與現代斯瓦爾巴群島相同。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法羅語 島嶼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斯瓦巴,斯瓦爾巴(位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島,政治上屬於挪威的一部分;首府隆雅市)"
      ],
      "id": "zh-Svalbarð-fo-name-Tvh7RH0G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsvalpɛaːɹ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Svalbarð"
}
{
  "categories": [
    "古諾爾斯語紅鏈",
    "古諾爾斯語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法羅語中性名詞",
    "法羅語專有名詞",
    "法羅語詞元",
    "派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svalbarðsgás"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 Svalbarð,源自 svalr (“涼爽”) + barð (“邊緣”),因此大致意思是「寒冷的海岸」。同源詞包括冰島語 Svalbarði 和挪威語 Svalbard。可能是透過挪威語借用的,因為古挪威語單字的原始意義不確定,但根據 Nansen 和 Alexander Bugge的說法,可能與現代斯瓦爾巴群島相同。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法羅語 島嶼"
      ],
      "glosses": [
        "斯瓦巴,斯瓦爾巴(位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島,政治上屬於挪威的一部分;首府隆雅市)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsvalpɛaːɹ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Svalbarð"
}

Download raw JSONL data for Svalbarð meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.