See Susanna on Wiktionary
Download JSONL data for Susanna meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā, “百合”)在新約中的形式。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
],
"id": "zh-Susanna-en-name--n7F794o"
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜（耶穌的信徒，出自《路加福音》8:3）"
],
"id": "zh-Susanna-en-name-07hECO-o",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"《蘇撒拿傳》，次經之一"
],
"id": "zh-Susanna-en-name-xi0Rqlh~",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Susanne 較少用的寫法"
],
"id": "zh-Susanna-da-name-lgtrjtYa"
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-da-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-nl-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
],
"id": "zh-Susanna-nl-name-48YXy5li"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʏˈ.zaː.naː/"
},
{
"audio": "Nl-Susanna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Susanna.ogg/Nl-Susanna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Susanna.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-et-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
],
"id": "zh-Susanna-et-name-48YXy5li"
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，源自聖經希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1548, 聖經, 路加福音 8:1-3:",
"text": "- - ia ne Caxitoistakymende henen cansans. Nin mös mutamat Waimot iotca hen oli parandanut pahoist Hengist ia Taudheist nimitten Maria ioca cutzuttin Magdalena iosta seitzemen Perkelet olit vloslectenet Ja Johanna Chusan Herodesen Foudhin Emende ia Susanna ia monda mwta iotca hende paluelit heiden Tauarastans."
},
{
"ref": "1992, 聖經, 路加福音 8:1-3:",
"text": "Hänellä oli seurassaan kaksitoista opetuslastaan sekä muutamia naisia, jotka hän oli parantanut taudeista ja vapauttanut pahojen henkien vallasta. Näitä olivat Magdalan Maria, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä, Johanna, jonka aviomies Kuusas oli Herodeksen korkeita virkamiehiä, sekä Susanna. Lisäksi oli monia muita naisia, ja kaikki nämä avustivat heitä omilla varoillaan.",
"translation": "和他同去的有十二個門徒，還有被惡鬼所附、被疾病所累、已經治好的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞，曾有七個鬼從他身上趕出來；又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿，並蘇撒拿，和好些別的婦女，都是用自己的財物供給耶穌和門徒。"
}
],
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-fi-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自聖經希伯來語的芬蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Zachris Topelius, Lukemisia lapsille, Werner Söderström, →ISBN, 4:jäs osa (Vihkot 7,8,9), \"Egyptinmaan pääsky\"，頁號s 15–16:",
"text": "Eihän nimi mitään vaikuta, ja hullu narri se on, joka itkeskelee siitä, että hänen nimensä on Stiina tai Susanna. Kun vain ollaan hyvä ja hurskas, se on pääasia; silloin aina koristetaan nimensä.",
"translation": "并不是说名字就会起作用，只有疯狂的小丑才会因为自己的名字是斯蒂娜或苏珊娜而哭泣。最重要的是一个人善良、虔诚；那么这个名字也将给他带来声誉。"
}
],
"glosses": [
"源自聖經希伯來語的女性人名，等價於英語Susan"
],
"id": "zh-Susanna-fi-name-V6GzLfi9"
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Susanne的變體"
],
"id": "zh-Susanna-de-name-QyDfGjE7"
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-de-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
],
"id": "zh-Susanna-it-name-48YXy5li"
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-it-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，Susanne 較少用的寫法"
],
"id": "zh-Susanna-no-name-lgtrjtYa"
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-no-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Susannas",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanna"
},
{
"word": "Susanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
],
"id": "zh-Susanna-sv-name-48YXy5li"
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"id": "zh-Susanna-sv-name-deA11ATz",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Susanne 較少用的寫法"
]
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Susanne的變體"
]
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語名字",
"意大利語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
]
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語專有名詞",
"愛沙尼亞語詞元"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名字",
"愛沙尼亞語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"挪威語專有名詞",
"挪威語詞元"
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"挪威語名字",
"挪威語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，Susanne 較少用的寫法"
]
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Susannas",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanna"
},
{
"word": "Susanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名字",
"瑞典語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
]
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"派生自聖經希伯來語的芬蘭語詞",
"芬蘭語專有名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，源自聖經希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1548, 聖經, 路加福音 8:1-3:",
"text": "- - ia ne Caxitoistakymende henen cansans. Nin mös mutamat Waimot iotca hen oli parandanut pahoist Hengist ia Taudheist nimitten Maria ioca cutzuttin Magdalena iosta seitzemen Perkelet olit vloslectenet Ja Johanna Chusan Herodesen Foudhin Emende ia Susanna ia monda mwta iotca hende paluelit heiden Tauarastans."
},
{
"ref": "1992, 聖經, 路加福音 8:1-3:",
"text": "Hänellä oli seurassaan kaksitoista opetuslastaan sekä muutamia naisia, jotka hän oli parantanut taudeista ja vapauttanut pahojen henkien vallasta. Näitä olivat Magdalan Maria, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä, Johanna, jonka aviomies Kuusas oli Herodeksen korkeita virkamiehiä, sekä Susanna. Lisäksi oli monia muita naisia, ja kaikki nämä avustivat heitä omilla varoillaan.",
"translation": "和他同去的有十二個門徒，還有被惡鬼所附、被疾病所累、已經治好的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞，曾有七個鬼從他身上趕出來；又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿，並蘇撒拿，和好些別的婦女，都是用自己的財物供給耶穌和門徒。"
}
],
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"來自聖經希伯來語的芬蘭語女性名字",
"芬蘭語名字",
"芬蘭語女性名字"
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Zachris Topelius, Lukemisia lapsille, Werner Söderström, →ISBN, 4:jäs osa (Vihkot 7,8,9), \"Egyptinmaan pääsky\"，頁號s 15–16:",
"text": "Eihän nimi mitään vaikuta, ja hullu narri se on, joka itkeskelee siitä, että hänen nimensä on Stiina tai Susanna. Kun vain ollaan hyvä ja hurskas, se on pääasia; silloin aina koristetaan nimensä.",
"translation": "并不是说名字就会起作用，只有疯狂的小丑才会因为自己的名字是斯蒂娜或苏珊娜而哭泣。最重要的是一个人善良、虔诚；那么这个名字也将给他带来声誉。"
}
],
"glosses": [
"源自聖經希伯來語的女性人名，等價於英語Susan"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自希伯來語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā, “百合”)在新約中的形式。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的英語女性名字",
"英語名字",
"英語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名"
]
},
{
"glosses": [
"蘇珊娜（耶穌的信徒，出自《路加福音》8:3）"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"《蘇撒拿傳》，次經之一"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Susanna"
}
{
"categories": [
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇珊娜"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語名字",
"荷蘭語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Susan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʏˈ.zaː.naː/"
},
{
"audio": "Nl-Susanna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Susanna.ogg/Nl-Susanna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Susanna.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Susanna"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"Susanna"
],
"section": "英語",
"subsection": "引文",
"title": "Susanna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Susanna"
],
"section": "芬蘭語",
"subsection": "統計",
"title": "Susanna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.