"Schott" meaning in All languages combined

See Schott on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: /ʃɔt/ Audio: De-Schott.ogg Forms: Schotts, Schotten [plural]
Etymology: 源自低地德語 Schot,源自中古低地德語 schot,最终源自schießen (“射击”)的词干。与荷蘭語 schot同源。
  1. 舱壁,隔板
    Sense id: zh-Schott-de-noun-J1~kEGtk Categories (other): 德語 航海 Topics: nautical
  2. 大门,边界 Tags: figuratively
    Sense id: zh-Schott-de-noun-2Jd2njra Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abschotten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abschotten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自低地德語 Schot,源自中古低地德語 schot,最终源自schießen (“射击”)的词干。与荷蘭語 schot同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schotts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "混合變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舱壁,隔板"
      ],
      "id": "zh-Schott-de-noun-J1~kEGtk",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schotten sind dicht: Das Urteil ist rechtskräftig.",
          "translation": "大门已封闭:最终决定。"
        },
        {
          "text": "Angesichts einer illegalen Einwanderungswelle macht das Land seine Schotten dicht.",
          "translation": "面对非法移民潮,该国关闭了边境。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大门,边界"
      ],
      "id": "zh-Schott-de-noun-2Jd2njra",
      "raw_tags": [
        "主要用於复数形式",
        "常与dicht合用"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔt/"
    },
    {
      "homophone": "Shot"
    },
    {
      "audio": "De-Schott.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Schott.ogg/De-Schott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schott.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schott"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自低地德語的德語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abschotten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自低地德語 Schot,源自中古低地德語 schot,最终源自schießen (“射击”)的词干。与荷蘭語 schot同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schotts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "混合變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "舱壁,隔板"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schotten sind dicht: Das Urteil ist rechtskräftig.",
          "translation": "大门已封闭:最终决定。"
        },
        {
          "text": "Angesichts einer illegalen Einwanderungswelle macht das Land seine Schotten dicht.",
          "translation": "面对非法移民潮,该国关闭了边境。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大门,边界"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於复数形式",
        "常与dicht合用"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔt/"
    },
    {
      "homophone": "Shot"
    },
    {
      "audio": "De-Schott.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Schott.ogg/De-Schott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schott.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schott"
}

Download raw JSONL data for Schott meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.