"Schütz" meaning in All languages combined

See Schütz on Wiktionary

Noun [德語]

IPA: /ʃʏt͡s/ Audio: De-at-Schütz.ogg , De-Schütz.ogg Forms: Schützes, Schütze [plural]
Etymology: 源自動詞 schützen (“保護、庇護”)。
  1. 接觸器
    Sense id: zh-Schütz-de-noun-B7Iki749 Categories (other): 德語 電機工程學
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

IPA: /ʃʊts/, /ʃuːts/
Etymology: * 德語和猶太人的姓氏,是 Schuetz 的變體。在其他國家或地區也可以見到這個姓氏,例如斯洛文尼亞語 Šuc。 * 作為德國的地名姓氏,來源於艾費爾火山縣(Landkreis Vulkaneifel)的舒茨(Schutz)。 對照Sic、Shutz。
  1. 源自德語的姓氏。
    海因里希·舒茲(Heinrich Schütz,585年10月8日—1672年11月6日),德國作曲家
    Sense id: zh-Schütz-en-name-IOM~PZZd Categories (other): 來自德語的英語姓氏, 英語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「Ü」的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「◌̈」的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 個人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 德語和猶太人的姓氏,是 Schuetz 的變體。在其他國家或地區也可以見到這個姓氏,例如斯洛文尼亞語 Šuc。\n* 作為德國的地名姓氏,來源於艾費爾火山縣(Landkreis Vulkaneifel)的舒茨(Schutz)。\n對照Sic、Shutz。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自德語的英語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自德語的姓氏。",
        "海因里希·舒茲(Heinrich Schütz,585年10月8日—1672年11月6日),德國作曲家"
      ],
      "id": "zh-Schütz-en-name-IOM~PZZd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊts/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuːts/"
    }
  ],
  "word": "Schütz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 schützen (“保護、庇護”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schützes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schütze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 電機工程學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接觸器"
      ],
      "id": "zh-Schütz-de-noun-B7Iki749",
      "raw_tags": [
        "電機工程學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʏt͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schütz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-at-Schütz.ogg/De-at-Schütz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schütz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schütz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schütz.ogg/De-Schütz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schütz"
}
{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 schützen (“保護、庇護”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schützes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schütze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語 電機工程學"
      ],
      "glosses": [
        "接觸器"
      ],
      "raw_tags": [
        "電機工程學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʏt͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schütz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-at-Schütz.ogg/De-at-Schütz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schütz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schütz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schütz.ogg/De-Schütz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schütz"
}

{
  "categories": [
    "帶「Ü」的英語詞",
    "帶「◌̈」的英語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的英語詞",
    "英語 個人",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "* 德語和猶太人的姓氏,是 Schuetz 的變體。在其他國家或地區也可以見到這個姓氏,例如斯洛文尼亞語 Šuc。\n* 作為德國的地名姓氏,來源於艾費爾火山縣(Landkreis Vulkaneifel)的舒茨(Schutz)。\n對照Sic、Shutz。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自德語的英語姓氏",
        "英語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "源自德語的姓氏。",
        "海因里希·舒茲(Heinrich Schütz,585年10月8日—1672年11月6日),德國作曲家"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊts/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuːts/"
    }
  ],
  "word": "Schütz"
}

Download raw JSONL data for Schütz meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.