"Roberta" meaning in All languages combined

See Roberta on Wiktionary

Proper name [加泰羅尼亞語]

  1. 女性人名,等價於英語Roberta
    Sense id: zh-Roberta-ca-name-TTvqjitU Categories (other): 加泰羅尼亞語名字, 加泰羅尼亞語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [意大利語]

  1. 女性人名,Roberto 的陰性形式
    Sense id: zh-Roberta-it-name-kle0cTyr Categories (other): 意大利語名字, 意大利語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [拉丁語]

Forms: Robertae
  1. 女性人名,等價於英語Roberta
    Sense id: zh-Roberta-la-name-TTvqjitU Categories (other): 拉丁語名字, 拉丁語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [波蘭語]

Forms: Robert
Etymology: 源自 Robert + -a。
  1. 女性人名,等價於英語Roberta
    Sense id: zh-Roberta-pl-name-TTvqjitU Categories (other): 波蘭語名字, 波蘭語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [波蘭語]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. Robert 的屬格/賓格單數 Tags: form-of Form of: Robert
    Sense id: zh-Roberta-pl-name-~KIDi6IC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [羅馬尼亞語]

  1. 女性人名
    Sense id: zh-Roberta-ro-name-dP3d9GnI Categories (other): 羅馬尼亞語名字, 羅馬尼亞語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

  1. 源自日耳曼語族的女性人名,Robert 的陰性形式
    Sense id: zh-Roberta-en-name-OxfQB~OF Categories (other): 有引文的英語詞, 英語名字, 英語女性名字, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bobbi, Bobbie, Robbi, Robby, Robin, Robyn

Proper name [葡萄牙語]

  1. 女性人名,等價於英語Roberta,Roberto 的陰性形式
    Sense id: zh-Roberta-pt-name-HpaYPIZt Categories (other): 葡萄牙語名字, 葡萄牙語女性名字, 葡萄牙語紅鏈, 葡萄牙語紅鏈/l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [西班牙語]

  1. 女性人名,等價於英語Roberta
    Sense id: zh-Roberta-es-name-TTvqjitU Categories (other): 西班牙語名字, 西班牙語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Bobbi"
    },
    {
      "word": "Bobbie"
    },
    {
      "word": "Robbi"
    },
    {
      "word": "Robby"
    },
    {
      "word": "Robin"
    },
    {
      "word": "Robyn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              236
            ]
          ],
          "ref": "1956,Grace Metalious,Peyton Place,UPNE, 出版於 1999, →ISBN, Book Two, Chapter 7:",
          "text": "It was many years before the house on Maple Street was forgotten as \"The Quimby Place\" and called by its now correct name of \"The Carter House\", and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place call her \"Roberta\" instead of the frivolous and, to her, harlotish-sounding name of \"Bobbie\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自日耳曼語族的女性人名,Robert 的陰性形式"
      ],
      "id": "zh-Roberta-en-name-OxfQB~OF"
    }
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ],
      "id": "zh-Roberta-ca-name-TTvqjitU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Roberto 的陰性形式"
      ],
      "id": "zh-Roberta-it-name-kle0cTyr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Robertae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ],
      "id": "zh-Roberta-la-name-TTvqjitU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Robert + -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "Robert",
      "raw_tags": [
        "陽性形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ],
      "id": "zh-Roberta-pl-name-TTvqjitU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語專有名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Robert"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robert 的屬格/賓格單數"
      ],
      "id": "zh-Roberta-pl-name-~KIDi6IC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta,Roberto 的陰性形式"
      ],
      "id": "zh-Roberta-pt-name-HpaYPIZt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Roberta-ro-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ],
      "id": "zh-Roberta-es-name-TTvqjitU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語專有名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語名字",
        "加泰羅尼亞語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語名字",
        "意大利語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Roberto 的陰性形式"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語專有名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Robertae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "拉丁語名字",
        "拉丁語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的波蘭語詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語專有名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 Robert + -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "Robert",
      "raw_tags": [
        "陽性形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "波蘭語名字",
        "波蘭語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語專有名詞變格形",
    "波蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Robert"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robert 的屬格/賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "羅馬尼亞語專有名詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語陰性名詞"
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語名字",
        "羅馬尼亞語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Bobbi"
    },
    {
      "word": "Bobbie"
    },
    {
      "word": "Robbi"
    },
    {
      "word": "Robby"
    },
    {
      "word": "Robin"
    },
    {
      "word": "Robyn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語名字",
        "英語女性名字",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              236
            ]
          ],
          "ref": "1956,Grace Metalious,Peyton Place,UPNE, 出版於 1999, →ISBN, Book Two, Chapter 7:",
          "text": "It was many years before the house on Maple Street was forgotten as \"The Quimby Place\" and called by its now correct name of \"The Carter House\", and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place call her \"Roberta\" instead of the frivolous and, to her, harlotish-sounding name of \"Bobbie\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自日耳曼語族的女性人名,Robert 的陰性形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語專有名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語名字",
        "葡萄牙語女性名字",
        "葡萄牙語紅鏈",
        "葡萄牙語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta,Roberto 的陰性形式"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語名字",
        "西班牙語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,等價於英語Roberta"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roberta"
}

Download raw JSONL data for Roberta meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.