"Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī)" meaning in All languages combined

See Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī) on Wiktionary

Adjective [原始西日耳曼語]

Etymology: 源自原始日耳曼語 *kōlaz、*kōluz。
  1. 涼的
    Sense id: zh-Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī)-gmw-pro-adj-IGeVgahs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: *kōlēn, *kōlijan Related terms: *kalan, *kald

Download JSONL data for Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī) meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始西日耳曼語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始西日耳曼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的原始西日耳曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的原始西日耳曼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*kōlēn"
    },
    {
      "word": "*kōlijan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "cool"
            }
          ],
          "lang_code": "enm",
          "roman": "cool",
          "word": "col"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "cool"
            }
          ],
          "lang_code": "enm",
          "roman": "cool",
          "word": "col"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "cool"
            }
          ],
          "lang_code": "enm",
          "roman": "cool",
          "word": "col"
        }
      ],
      "lang_code": "ang",
      "word": "cōl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "stq",
          "word": "köil"
        },
        {
          "lang_code": "fy",
          "raw_tags": [
            "可能借自荷蘭語"
          ],
          "word": "koel"
        },
        {
          "lang_code": "fy",
          "raw_tags": [
            "可能借自荷蘭語"
          ],
          "word": "koel"
        }
      ],
      "lang_code": "ofs",
      "word": "*kōl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        }
      ],
      "lang_code": "osx",
      "roman": "*kōl",
      "word": "*kōli"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        }
      ],
      "lang_code": "osx",
      "roman": "*kōl",
      "word": "*kōli"
    },
    {
      "word": "*kuol"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "de",
              "word": "kühl"
            },
            {
              "lang_code": "hrx",
              "word": "kiel"
            },
            {
              "lang_code": "lb",
              "word": "kill"
            }
          ],
          "lang_code": "gmh",
          "word": "küele"
        }
      ],
      "lang_code": "goh",
      "roman": "chuoli",
      "word": "kuoli"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "de",
              "word": "kühl"
            },
            {
              "lang_code": "hrx",
              "word": "kiel"
            },
            {
              "lang_code": "lb",
              "word": "kill"
            }
          ],
          "lang_code": "gmh",
          "word": "küele"
        }
      ],
      "lang_code": "goh",
      "roman": "chuoli",
      "word": "kuoli"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *kōlaz、*kōluz。",
  "lang": "原始西日耳曼語",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "*kalan"
    },
    {
      "word": "*kald"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "涼的"
      ],
      "id": "zh-Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī)-gmw-pro-adj-IGeVgahs"
    }
  ],
  "word": "Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī)"
}
{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "原始西日耳曼語形容詞",
    "原始西日耳曼語詞元",
    "派生自原始日耳曼語的原始西日耳曼語詞",
    "源自原始日耳曼語的原始西日耳曼語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*kōlēn"
    },
    {
      "word": "*kōlijan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "cool"
            }
          ],
          "lang_code": "enm",
          "roman": "cool",
          "word": "col"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "cool"
            }
          ],
          "lang_code": "enm",
          "roman": "cool",
          "word": "col"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "sco",
              "roman": "kuil",
              "word": "cule"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "cool"
            }
          ],
          "lang_code": "enm",
          "roman": "cool",
          "word": "col"
        }
      ],
      "lang_code": "ang",
      "word": "cōl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "stq",
          "word": "köil"
        },
        {
          "lang_code": "fy",
          "raw_tags": [
            "可能借自荷蘭語"
          ],
          "word": "koel"
        },
        {
          "lang_code": "fy",
          "raw_tags": [
            "可能借自荷蘭語"
          ],
          "word": "koel"
        }
      ],
      "lang_code": "ofs",
      "word": "*kōl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        }
      ],
      "lang_code": "osx",
      "roman": "*kōl",
      "word": "*kōli"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "nds-de",
              "word": "köhl"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            },
            {
              "lang_code": "nds",
              "roman": "köhl",
              "word": "kool"
            }
          ],
          "lang_code": "gml",
          "roman": "kȫl",
          "word": "kôle"
        }
      ],
      "lang_code": "osx",
      "roman": "*kōl",
      "word": "*kōli"
    },
    {
      "word": "*kuol"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "de",
              "word": "kühl"
            },
            {
              "lang_code": "hrx",
              "word": "kiel"
            },
            {
              "lang_code": "lb",
              "word": "kill"
            }
          ],
          "lang_code": "gmh",
          "word": "küele"
        }
      ],
      "lang_code": "goh",
      "roman": "chuoli",
      "word": "kuoli"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "de",
              "word": "kühl"
            },
            {
              "lang_code": "hrx",
              "word": "kiel"
            },
            {
              "lang_code": "lb",
              "word": "kill"
            }
          ],
          "lang_code": "gmh",
          "word": "küele"
        }
      ],
      "lang_code": "goh",
      "roman": "chuoli",
      "word": "kuoli"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *kōlaz、*kōluz。",
  "lang": "原始西日耳曼語",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "*kalan"
    },
    {
      "word": "*kald"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "涼的"
      ]
    }
  ],
  "word": "Reconstruction:原始西日耳曼語/kōl(ī)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.