"Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ" meaning in All languages combined

See Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ on Wiktionary

Noun [原始日耳曼语]

IPA: /ˈwɑ.lɑ.ˌkuz.jɔ̃ː/
Etymology: 源自*walaz (“（战斗留下的）伤”) + *kuzą (“选择”) + *-jǭ。
  1. 女武神（字面意思为“战死者的挑选者”）
    Sense id: zh-Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ-gem-pro-noun-~1IfJ8sZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*welh₃-的原始日耳曼語詞, 來自原始印歐語詞根*ǵews-的原始日耳曼語詞, 原始日耳曼語複合詞, 含有後綴*-jǭ的原始日耳曼語詞, 派生自原始印歐語的原始日耳曼語詞

Download JSONL data for Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*welh₃-的原始日耳曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ǵews-的原始日耳曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴*-jǭ的原始日耳曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的原始日耳曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "Walkyrie"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "Walkyrie"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "Walkyrie"
            }
          ],
          "word": "wælcyrġe"
        }
      ],
      "lang_code": "gmw-pro",
      "word": "*walakuʀjā"
    },
    {
      "word": "valkyrja"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*walaz (“（战斗留下的）伤”) + *kuzą (“选择”) + *-jǭ。",
  "lang": "原始日耳曼语",
  "lang_code": "gem-pro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女武神（字面意思为“战死者的挑选者”）"
      ],
      "id": "zh-Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ-gem-pro-noun-~1IfJ8sZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɑ.lɑ.ˌkuz.jɔ̃ː/"
    }
  ],
  "word": "Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*welh₃-的原始日耳曼語詞",
    "來自原始印歐語詞根*ǵews-的原始日耳曼語詞",
    "原始日耳曼語複合詞",
    "含有後綴*-jǭ的原始日耳曼語詞",
    "派生自原始印歐語的原始日耳曼語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "Walkyrie"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "Walkyrie"
            },
            {
              "lang_code": "en",
              "word": "Walkyrie"
            }
          ],
          "word": "wælcyrġe"
        }
      ],
      "lang_code": "gmw-pro",
      "word": "*walakuʀjā"
    },
    {
      "word": "valkyrja"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*walaz (“（战斗留下的）伤”) + *kuzą (“选择”) + *-jǭ。",
  "lang": "原始日耳曼语",
  "lang_code": "gem-pro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女武神（字面意思为“战死者的挑选者”）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɑ.lɑ.ˌkuz.jɔ̃ː/"
    }
  ],
  "word": "Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 曲折变化",
  "path": [
    "Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ"
  ],
  "section": "原始日耳曼语",
  "subsection": "曲折变化",
  "title": "Reconstruction:原始日耳曼語/walakuzjǭ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.