"Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ" meaning in All languages combined

See Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ on Wiktionary

Noun [原始斯拉夫语]

Etymology: Pokorny将词根重构为原始印歐語 *ǵʰwon-(→阿爾巴尼亞語 zë),但Derksen坚持词根*swenh₂-(→拉丁語 sonus)需要纳入考虑范围。
  1. 声音
    Sense id: zh-Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ-sla-pro-noun-RzQAgVwP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: *zvoniti Related terms: *zvьněti (“当啷响,哐当响”), *zvǫkъ (“声音”), *zvękъ (“声音”)

Download JSONL data for Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的原始斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*zvoniti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "be",
          "roman": "zvon",
          "word": "звон"
        },
        {
          "lang_code": "ru",
          "roman": "zvon",
          "word": "звон"
        },
        {
          "lang_code": "uk",
          "roman": "zvin",
          "word": "звін"
        },
        {
          "lang_code": "uk",
          "roman": "dzvin",
          "word": "дзвін"
        }
      ],
      "lang_code": "orv",
      "roman": "zvonŭ",
      "word": "звонъ"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "zvonŭ",
      "word": "звонъ"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "zvonŭ",
      "word": "ⰸⰲⱁⱀⱏ"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zvǎ́n",
      "word": "звъ́н"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dzvon",
      "word": "ѕвон"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "зво̏н"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "zvȍn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "word": "zγȗən"
        }
      ],
      "raw_tags": [
        "聲調正字法"
      ],
      "word": "zvọ̑n"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "word": "zvon"
            }
          ],
          "lang_code": "cs",
          "word": "zvon"
        }
      ],
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "pl",
          "word": "dzwon"
        }
      ],
      "lang_code": "zlw-opl",
      "word": "zwon"
    },
    {
      "lang_code": "sk",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "hsb",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "dsb",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "lt",
      "word": "zvãnas"
    },
    {
      "lang_code": "lv",
      "word": "zvans"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pokorny将词根重构为原始印歐語 *ǵʰwon-(→阿爾巴尼亞語 zë),但Derksen坚持词根*swenh₂-(→拉丁語 sonus)需要纳入考虑范围。",
  "lang": "原始斯拉夫语",
  "lang_code": "sla-pro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "“当啷响,哐当响”",
      "word": "*zvьněti"
    },
    {
      "roman": "“声音”",
      "word": "*zvǫkъ"
    },
    {
      "roman": "“声音”",
      "word": "*zvękъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "声音"
      ],
      "id": "zh-Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ-sla-pro-noun-RzQAgVwP"
    }
  ],
  "word": "Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的原始斯拉夫語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*zvoniti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "be",
          "roman": "zvon",
          "word": "звон"
        },
        {
          "lang_code": "ru",
          "roman": "zvon",
          "word": "звон"
        },
        {
          "lang_code": "uk",
          "roman": "zvin",
          "word": "звін"
        },
        {
          "lang_code": "uk",
          "roman": "dzvin",
          "word": "дзвін"
        }
      ],
      "lang_code": "orv",
      "roman": "zvonŭ",
      "word": "звонъ"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "zvonŭ",
      "word": "звонъ"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "zvonŭ",
      "word": "ⰸⰲⱁⱀⱏ"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zvǎ́n",
      "word": "звъ́н"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dzvon",
      "word": "ѕвон"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "зво̏н"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "zvȍn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "word": "zγȗən"
        }
      ],
      "raw_tags": [
        "聲調正字法"
      ],
      "word": "zvọ̑n"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "word": "zvon"
            }
          ],
          "lang_code": "cs",
          "word": "zvon"
        }
      ],
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "pl",
          "word": "dzwon"
        }
      ],
      "lang_code": "zlw-opl",
      "word": "zwon"
    },
    {
      "lang_code": "sk",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "hsb",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "dsb",
      "word": "zvon"
    },
    {
      "lang_code": "lt",
      "word": "zvãnas"
    },
    {
      "lang_code": "lv",
      "word": "zvans"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pokorny将词根重构为原始印歐語 *ǵʰwon-(→阿爾巴尼亞語 zë),但Derksen坚持词根*swenh₂-(→拉丁語 sonus)需要纳入考虑范围。",
  "lang": "原始斯拉夫语",
  "lang_code": "sla-pro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "“当啷响,哐当响”",
      "word": "*zvьněti"
    },
    {
      "roman": "“声音”",
      "word": "*zvǫkъ"
    },
    {
      "roman": "“声音”",
      "word": "*zvękъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "声音"
      ]
    }
  ],
  "word": "Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ"
}
{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('accent qualifier', 'show') parent ('Template:Accent', {1: 'Črni vrh, Idrija'})",
  "path": [
    "Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ",
    "a",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "原始斯拉夫语",
  "subsection": "派生語彙",
  "title": "Reconstruction:原始斯拉夫語/zvonъ",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:95: attempt to concatenate a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.