"Pohl" meaning in All languages combined

See Pohl on Wiktionary

Noun [德語]

IPA: /pɔːl/, /poːl/ Forms: Pohls, Pöhle [plural]
Etymology: 標準語 Pfahl 的方言形式,北萊茵-威斯特法倫的大部分方言都使用該形式,包括德國低地德語、低地法蘭克尼亞語、利普里安語。同源詞包括林堡語 paol、盧森堡語 Poul、荷蘭語 paal、英語 pole。
  1. 柱子,杆子,尤指交通擋柱 Tags: colloquial
    Sense id: zh-Pohl-de-noun-rLClYfBx Categories (other): 地域德語方言, 德語口語詞, 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (柱子,杆子,尤指交通擋柱): Poller Derived forms: pöhlen

Proper name [捷克語]

Forms: Pohlová
  1. 男性姓氏
    Sense id: zh-Pohl-cs-name-wFMgi5g- Categories (other): 捷克語姓氏, 捷克語男性姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pohlová",
      "raw_tags": [
        "陰性等價詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語男性姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性姓氏"
      ],
      "id": "zh-Pohl-cs-name-wFMgi5g-"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Pohl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德國低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德國低地德語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pöhlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "標準語 Pfahl 的方言形式,北萊茵-威斯特法倫的大部分方言都使用該形式,包括德國低地德語、低地法蘭克尼亞語、利普里安語。同源詞包括林堡語 paol、盧森堡語 Poul、荷蘭語 paal、英語 pole。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pohls",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pöhle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "複數形式比單數更常用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域德語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da kannste nich’ durch. Da sin’ überall Pöhle.",
          "translation": "你不能从那里经过。到处都有护柱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柱子,杆子,尤指交通擋柱"
      ],
      "id": "zh-Pohl-de-noun-rLClYfBx",
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "主要用於北萊茵-威斯特法倫州"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːl/"
    },
    {
      "ipa": "/poːl/"
    },
    {
      "homophone": "Pol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "柱子,杆子,尤指交通擋柱",
      "word": "Poller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pohl"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德國低地德語的德語詞",
    "源自德國低地德語的德語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pöhlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "標準語 Pfahl 的方言形式,北萊茵-威斯特法倫的大部分方言都使用該形式,包括德國低地德語、低地法蘭克尼亞語、利普里安語。同源詞包括林堡語 paol、盧森堡語 Poul、荷蘭語 paal、英語 pole。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pohls",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pöhle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "複數形式比單數更常用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "地域德語方言",
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da kannste nich’ durch. Da sin’ überall Pöhle.",
          "translation": "你不能从那里经过。到处都有护柱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柱子,杆子,尤指交通擋柱"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "主要用於北萊茵-威斯特法倫州"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔːl/"
    },
    {
      "ipa": "/poːl/"
    },
    {
      "homophone": "Pol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "柱子,杆子,尤指交通擋柱",
      "word": "Poller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pohl"
}

{
  "categories": [
    "捷克語專有名詞",
    "捷克語有生名詞",
    "捷克語詞元",
    "捷克語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pohlová",
      "raw_tags": [
        "陰性等價詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "捷克語姓氏",
        "捷克語男性姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "男性姓氏"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Pohl"
}

Download raw JSONL data for Pohl meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.