See Paulina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna，Paulīnus 的陰性形式，派生自 Paulus，源自 paulus (“小的”)。為3世紀一聖人之名。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"19世紀曾有過使用復興潮，但如今較罕用，更常用 Pauline。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自拉丁語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare Winter's Tale:Scene 3:",
"text": "O grave and good Paulina, the great comfort / That I have had of thee!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
247
]
],
"ref": "1991，Peter Hedges，What's Eating Gilbert Grape，Simon & Schuster, 出版於 1999, →ISBN，頁 60:",
"text": "She smells like expensive soap and her teeth are shiny-white. She does not in any way look like her name. It's not her fault that she was born in a time when people believed in names like Wanda, Dottie and Betty. She's more of a Vanessa or Paulina."
}
],
"glosses": [
"源自拉丁語的女性人名。"
],
"id": "zh-Paulina-en-name-cxbz52Vk"
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna，Paulīnus 的陰性形式，派生自 Paulus，源自 paulus (“小的”)。為3世紀一聖人之名。",
"forms": [
{
"form": "Paulinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "2015，Robert H. Gillette，Escape to Virginia: From Nazi Germany to Thalhimer’s Farm，頁 65:",
"text": "In fact, gardening was a significant part of the tradition of the Paulinas (the name given to the girls who attended St. Paul's)."
}
],
"glosses": [
"倫敦聖保羅女校的學生或校友"
],
"id": "zh-Paulina-en-noun-~mrvxn-n"
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"母名",
"Paulina 之子：Paulinuson",
"Paulina 之女：Paulinudóttir"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Paulina-fo-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語專有名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pauli"
}
],
"glosses": [
"Pauli 的ess單數"
],
"id": "zh-Paulina-fi-name-59ucfPCt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "Paula"
},
{
"word": "Pauline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Paulina-de-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Paulina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Paulina.ogg/De-Paulina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paulina.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Paulīna。",
"forms": [
{
"form": "Paweł",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Paulinka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Paulina-pl-name-dP3d9GnI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Paulina-es-name-dP3d9GnI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"forms": [
{
"form": "Paulinas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Paulina-sv-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa͜ʊ²liːna/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "Paula"
},
{
"word": "Pauline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Paulina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Paulina.ogg/De-Paulina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paulina.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語專有名詞",
"法羅語詞元",
"派生自拉丁語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"母名",
"Paulina 之子：Paulinuson",
"Paulina 之女：Paulinudóttir"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法羅語名字",
"法羅語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"源自拉丁語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Paulīna。",
"forms": [
{
"form": "Paweł",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Paulinka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語名字",
"波蘭語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"forms": [
{
"form": "Paulinas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名字",
"瑞典語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa͜ʊ²liːna/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語專有名詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pauli"
}
],
"glosses": [
"Pauli 的ess單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語名祖",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna，Paulīnus 的陰性形式，派生自 Paulus，源自 paulus (“小的”)。為3世紀一聖人之名。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"19世紀曾有過使用復興潮，但如今較罕用，更常用 Pauline。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自拉丁語的英語女性名字",
"有引文的英語詞",
"英語名字",
"英語女性名字",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare Winter's Tale:Scene 3:",
"text": "O grave and good Paulina, the great comfort / That I have had of thee!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
247
]
],
"ref": "1991，Peter Hedges，What's Eating Gilbert Grape，Simon & Schuster, 出版於 1999, →ISBN，頁 60:",
"text": "She smells like expensive soap and her teeth are shiny-white. She does not in any way look like her name. It's not her fault that she was born in a time when people believed in names like Wanda, Dottie and Betty. She's more of a Vanessa or Paulina."
}
],
"glosses": [
"源自拉丁語的女性人名。"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名祖",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna，Paulīnus 的陰性形式，派生自 Paulus，源自 paulus (“小的”)。為3世紀一聖人之名。",
"forms": [
{
"form": "Paulinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "2015，Robert H. Gillette，Escape to Virginia: From Nazi Germany to Thalhimer’s Farm，頁 65:",
"text": "In fact, gardening was a significant part of the tradition of the Paulinas (the name given to the girls who attended St. Paul's)."
}
],
"glosses": [
"倫敦聖保羅女校的學生或校友"
]
}
],
"word": "Paulina"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語專有名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Paulīna。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語名字",
"西班牙語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paulina"
}
Download raw JSONL data for Paulina meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.