"Parkett" meaning in All languages combined

See Parkett on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: /paʁˈkɛt/ Audio: LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Parkett.wav Forms: Parkettes, Parketts, Parkette [plural], Parketts [plural]
Etymology: 借自法語 parquet。
  1. 拼花地板
    Sense id: zh-Parkett-de-noun-VSWziDEy Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hochparkett Related terms: parkettieren
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hochparkett"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 parquet。",
  "forms": [
    {
      "form": "Parkettes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Parketts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Parkette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parketts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "parkettieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Ingo Grün, Wolfgang Grün, Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte, Springer-Verlag, →ISBN,第 201 頁:",
          "text": "Nur so können Feuchtigkeitsschäden mit Sicherheit verhindert werden. Das hieße aber: Parkett dürfte erst nach einjähriger, besser nach zweijähriger Benutzung der Räume verlegt werden und müßte bis dahin im Verlegeraum gestapelt sein."
        },
        {
          "ref": "year unknown, Klaus Grefermann, Holzverarbeitende Industrie aus der siebziger Jahre, Duncker & Humblot ISBN 9783428441983, page 57",
          "text": "Seit einigen Jahren ist jedoch hier eine deutliche Wandlung zu erkennen: der Anteil des Fertigparketts an der Inlandsversorgung mit Parkett stieg von 5,3 % ( 1970) auf 15,1 % (1976). Trotz einer stagnierenden Entwicklung des Wohnungsbaus ...\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拼花地板"
      ],
      "id": "zh-Parkett-de-noun-VSWziDEy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁˈkɛt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Parkett.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Parkett.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Parkett"
}
{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的德語詞",
    "源自法語的德語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hochparkett"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 parquet。",
  "forms": [
    {
      "form": "Parkettes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Parketts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Parkette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parketts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "parkettieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Ingo Grün, Wolfgang Grün, Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte, Springer-Verlag, →ISBN,第 201 頁:",
          "text": "Nur so können Feuchtigkeitsschäden mit Sicherheit verhindert werden. Das hieße aber: Parkett dürfte erst nach einjähriger, besser nach zweijähriger Benutzung der Räume verlegt werden und müßte bis dahin im Verlegeraum gestapelt sein."
        },
        {
          "ref": "year unknown, Klaus Grefermann, Holzverarbeitende Industrie aus der siebziger Jahre, Duncker & Humblot ISBN 9783428441983, page 57",
          "text": "Seit einigen Jahren ist jedoch hier eine deutliche Wandlung zu erkennen: der Anteil des Fertigparketts an der Inlandsversorgung mit Parkett stieg von 5,3 % ( 1970) auf 15,1 % (1976). Trotz einer stagnierenden Entwicklung des Wohnungsbaus ...\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拼花地板"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁˈkɛt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Parkett.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Parkett.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Parkett.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Parkett"
}

Download raw JSONL data for Parkett meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.