"Nicosia" meaning in All languages combined

See Nicosia on Wiktionary

Proper name [意大利語]

Etymology: 源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Lefkosia 的同源對似詞。
  1. 尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)
    Sense id: zh-Nicosia-it-name-FB72toh4 Categories (other): 意大利語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lefkosia

Proper name [英語]

IPA: /ˌnɪkoʊˈsiə/, /ˌnɪkəˈsiːə/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicosia.wav
Etymology: 源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Λευκουσία (Leukousía)的變體,等價於λευκός (leukós, “白色”)或 λεύκη (leúkē, “楊樹”) + οὐσία (ousía, “財產,資產”),但衍生自各種古希臘語變形包括Λευτεῶν (Leuteôn)、Λευκοθέον (Leukothéon) 和 Λευκούπολις (Leukoúpolis),改自古希臘語進入當地以前的底層詞彙名,可能記作Λέδραι (Lédrai)、Λῆδρον (Lêdron)、Λεδρῶν (Ledrôn)、Λήδρα (Lḗdra)等。Lefkosia 的同源對似詞。
  1. 尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)。
    Sense id: zh-Nicosia-en-name-pUZI2kI3 Categories (other): 英語 首都
  2. 尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯區名)。
    Sense id: zh-Nicosia-en-name-f-EuZXpZ
  3. 尼科西亞(意大利西西里大區恩納省的一個市鎮)。
    Sense id: zh-Nicosia-en-name-W-bGpF7c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lefkosia Derived forms: North Nicosia Related terms: Nicosian

Proper name [西班牙語]

Etymology: 源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Lefkosia 的同源對似詞。
  1. 尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)
    Sense id: zh-Nicosia-es-name-FB72toh4 Categories (other): 西班牙語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lefkosia
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 塞浦路斯",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "North Nicosia"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Λευκουσία (Leukousía)的變體,等價於λευκός (leukós, “白色”)或 λεύκη (leúkē, “楊樹”) + οὐσία (ousía, “財產,資產”),但衍生自各種古希臘語變形包括Λευτεῶν (Leuteôn)、Λευκοθέον (Leukothéon) 和 Λευκούπολις (Leukoúpolis),改自古希臘語進入當地以前的底層詞彙名,可能記作Λέδραι (Lédrai)、Λῆδρον (Lêdron)、Λεδρῶν (Ledrôn)、Λήδρα (Lḗdra)等。Lefkosia 的同源對似詞。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Nicosian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)。"
      ],
      "id": "zh-Nicosia-en-name-pUZI2kI3"
    },
    {
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯區名)。"
      ],
      "id": "zh-Nicosia-en-name-f-EuZXpZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "尼科西亞(意大利西西里大區恩納省的一個市鎮)。"
      ],
      "id": "zh-Nicosia-en-name-W-bGpF7c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnɪkoʊˈsiə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌnɪkəˈsiːə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicosia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicosia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lefkosia"
    }
  ],
  "word": "Nicosia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Lefkosia 的同源對似詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)"
      ],
      "id": "zh-Nicosia-it-name-FB72toh4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lefkosia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicosia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Lefkosia 的同源對似詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)"
      ],
      "id": "zh-Nicosia-es-name-FB72toh4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lefkosia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicosia"
}
{
  "categories": [
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語外名",
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
    "派生自中古希臘語的意大利語詞",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "源自中世紀拉丁語的意大利語借詞",
    "源自古法語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Lefkosia 的同源對似詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lefkosia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicosia"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
    "派生自中古希臘語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
    "源自古法語的英語借詞",
    "英語 塞浦路斯",
    "英語不可數名詞",
    "英語同源對似詞",
    "英語外名",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "North Nicosia"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Λευκουσία (Leukousía)的變體,等價於λευκός (leukós, “白色”)或 λεύκη (leúkē, “楊樹”) + οὐσία (ousía, “財產,資產”),但衍生自各種古希臘語變形包括Λευτεῶν (Leuteôn)、Λευκοθέον (Leukothéon) 和 Λευκούπολις (Leukoúpolis),改自古希臘語進入當地以前的底層詞彙名,可能記作Λέδραι (Lédrai)、Λῆδρον (Lêdron)、Λεδρῶν (Ledrôn)、Λήδρα (Lḗdra)等。Lefkosia 的同源對似詞。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Nicosian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯區名)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尼科西亞(意大利西西里大區恩納省的一個市鎮)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnɪkoʊˈsiə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌnɪkəˈsiːə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicosia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nicosia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicosia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lefkosia"
    }
  ],
  "word": "Nicosia"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自中古希臘語的西班牙語詞",
    "派生自古法語的西班牙語詞",
    "源自中世紀拉丁語的西班牙語借詞",
    "源自古法語的西班牙語借詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語外名",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía),Lefkosia 的同源對似詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "尼科西亞,尼柯西亞(塞浦路斯和北塞浦路斯首都)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lefkosia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicosia"
}

Download raw JSONL data for Nicosia meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.