"Nhật" meaning in All languages combined

See Nhật on Wiktionary

Adjective [越南語]

Etymology: 漢越詞,來自日。
  1. 日本的
    Sense id: zh-Nhật-vi-adj-U4BKg4WA Categories (other): 有使用例的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [越南語]

Etymology: 漢越詞,來自日。
  1. 源自漢語的男性人名
    Sense id: zh-Nhật-vi-name-gCbJ~HoR Categories (other): 來自漢語的越南語男性名字, 越南語名字, 越南語男性名字
  2. Nhật Bản / Nhật Bổn (“日本”) 的截斷形式。 Tags: form-of Form of: Nhật Bản / Nhật Bổn
    Sense id: zh-Nhật-vi-name-DPJyRf0b Categories (other): 越南語截斷形式
  3. 日本的
    Sense id: zh-Nhật-vi-name-U4BKg4WA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 亞洲國家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 日本",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自日。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自漢語的越南語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自漢語的男性人名"
      ],
      "id": "zh-Nhật-vi-name-gCbJ~HoR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語截斷形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "潘周楨 Đạo đức và luân lí Đông Tây(東西方道德和倫理)",
          "text": "Hiện nay có nước Anh, nước Bỉ và nước Nhật đang theo chính thể ấy. Dân trí hai nước trên đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng giảm bớt nhưng dân cũng thương vua mà vua cũng vẫn yêu dân. Nước Nhật thì có kém thua nhưng đã theo chính thể lập hiến thì trước sau rồi cũng tới nơi vậy.\n如今英國、比利時和日本都是這樣統治著國家。前兩者更為先進,他們的王室也更加先進,且更加受到限制,但他們的國民愛戴王室,王室也對全國人民施以慈愛。日本雖然還不如它們,但只要將憲制堅持下去,最終也能夠到達它們的水平"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Nhật Bản / Nhật Bổn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhật Bản / Nhật Bổn (“日本”) 的截斷形式。"
      ],
      "id": "zh-Nhật-vi-name-DPJyRf0b",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日本的"
      ],
      "id": "zh-Nhật-vi-name-U4BKg4WA",
      "raw_tags": [
        "僅用於複合詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "nhặt"
    }
  ],
  "word": "Nhật"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 亞洲國家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 日本",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自日。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tiếng Nhật",
          "translation": "日語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本的"
      ],
      "id": "zh-Nhật-vi-adj-U4BKg4WA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "nhặt"
    }
  ],
  "word": "Nhật"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語 亞洲國家",
    "越南語 日本",
    "越南語專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自日。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自漢語的越南語男性名字",
        "越南語名字",
        "越南語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "源自漢語的男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "越南語截斷形式"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "潘周楨 Đạo đức và luân lí Đông Tây(東西方道德和倫理)",
          "text": "Hiện nay có nước Anh, nước Bỉ và nước Nhật đang theo chính thể ấy. Dân trí hai nước trên đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng giảm bớt nhưng dân cũng thương vua mà vua cũng vẫn yêu dân. Nước Nhật thì có kém thua nhưng đã theo chính thể lập hiến thì trước sau rồi cũng tới nơi vậy.\n如今英國、比利時和日本都是這樣統治著國家。前兩者更為先進,他們的王室也更加先進,且更加受到限制,但他們的國民愛戴王室,王室也對全國人民施以慈愛。日本雖然還不如它們,但只要將憲制堅持下去,最終也能夠到達它們的水平"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Nhật Bản / Nhật Bổn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhật Bản / Nhật Bổn (“日本”) 的截斷形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日本的"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅用於複合詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "nhặt"
    }
  ],
  "word": "Nhật"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語 亞洲國家",
    "越南語 日本",
    "越南語形容詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自日。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tiếng Nhật",
          "translation": "日語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "nhặt"
    }
  ],
  "word": "Nhật"
}

Download raw JSONL data for Nhật meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.