See Nhật Bản on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的越南語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自日本，借自日語 日本。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "潘周楨 Đạo đức và luân lí Đông Tây（東西方道德和倫理）",
"text": "Người nước ta thường tự xưng là đồng loại, đồng đạo, đồng văn với Nhật Bản; thấy họ tiến thì nức nở khen chớ không khi nào chịu xét vì sao mà họ tiến tới như thế? Họ chỉ đóng tàu súng mà được giàu mạnh hay là họ còn trao dồi đạo đức, sửa đổi luân lý mới được như ngày nay? Ai có đọc đến lịch sử Nhật Bản mới biết Nhật Bản họ cũng bồi đắp nền đạo đức của họ lắm. Từ lúc Minh Trị duy tân cho đến 24 năm sau hạ chiếu lập hiến trong nước Nhật biết bao nhiêu người lo khuynh Mạc Phủ lo lập hiến pháp, biết bao nhiêu kẻ đổ máu rát cổ mới gây dựng nên một nước tân tiến rất giàu mạnh như bây giờ.\n我們國家的人喜歡認為自己在種族、哲學、文化方面與日本人相似；當他們進步時，每個人都喜歡表揚他們，但沒人關心他們究竟是如何進步的。是因為造船造槍才發財，還是因為修煉道德，調整道德，才變成現在這樣？如果您閱讀日本的歷史，你會發現日本人確實建立在他們的道德之上。 從明治維新到立憲後的24年，在日本，有那麼多人為推翻幕府、制定憲法而辛勤工作，為建設現在先進的、富有的、強大的國家。"
}
],
"glosses": [
"日本"
],
"id": "zh-Nhật_Bản-vi-name-zyq~DFvj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nhật Bổn"
},
{
"word": "Nhựt Bổn"
}
],
"word": "Nhật Bản"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的越南語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自日本，借自日語 日本。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本的"
],
"id": "zh-Nhật_Bản-vi-adj-U4BKg4WA",
"raw_tags": [
"不常用"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nhật Bổn"
},
{
"word": "Nhựt Bổn"
}
],
"word": "Nhật Bản"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自日語的越南語詞",
"源自日語的越南語借詞",
"漢越詞",
"越南語 國家",
"越南語專有名詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自日本，借自日語 日本。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "潘周楨 Đạo đức và luân lí Đông Tây（東西方道德和倫理）",
"text": "Người nước ta thường tự xưng là đồng loại, đồng đạo, đồng văn với Nhật Bản; thấy họ tiến thì nức nở khen chớ không khi nào chịu xét vì sao mà họ tiến tới như thế? Họ chỉ đóng tàu súng mà được giàu mạnh hay là họ còn trao dồi đạo đức, sửa đổi luân lý mới được như ngày nay? Ai có đọc đến lịch sử Nhật Bản mới biết Nhật Bản họ cũng bồi đắp nền đạo đức của họ lắm. Từ lúc Minh Trị duy tân cho đến 24 năm sau hạ chiếu lập hiến trong nước Nhật biết bao nhiêu người lo khuynh Mạc Phủ lo lập hiến pháp, biết bao nhiêu kẻ đổ máu rát cổ mới gây dựng nên một nước tân tiến rất giàu mạnh như bây giờ.\n我們國家的人喜歡認為自己在種族、哲學、文化方面與日本人相似；當他們進步時，每個人都喜歡表揚他們，但沒人關心他們究竟是如何進步的。是因為造船造槍才發財，還是因為修煉道德，調整道德，才變成現在這樣？如果您閱讀日本的歷史，你會發現日本人確實建立在他們的道德之上。 從明治維新到立憲後的24年，在日本，有那麼多人為推翻幕府、制定憲法而辛勤工作，為建設現在先進的、富有的、強大的國家。"
}
],
"glosses": [
"日本"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nhật Bổn"
},
{
"word": "Nhựt Bổn"
}
],
"word": "Nhật Bản"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自日語的越南語詞",
"源自日語的越南語借詞",
"漢越詞",
"越南語 國家",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自日本，借自日語 日本。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本的"
],
"raw_tags": [
"不常用"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nhật Bổn"
},
{
"word": "Nhựt Bổn"
}
],
"word": "Nhật Bản"
}
Download raw JSONL data for Nhật Bản meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.