"Moysen" meaning in All languages combined

See Moysen on Wiktionary

Proper name [中世紀西班牙語]

IPA: /moi̯ˈzen/
Etymology: 借自拉丁語 Mō̆ȳsēn,源自古希臘語 Μωϋσῆν (Mōüsên),Μωϋσῆς (Mōüsês) 的賓格,源自希伯來語 משה (moshé)。
  1. 摩西 Tags: Biblical
    Sense id: zh-Moysen-osp-name-nNa~eLOs Categories (other): 中世紀西班牙語 聖經, 有引文的中世紀西班牙語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [拉丁語]

  1. Mō̆ȳsēs 的賓格單數 Tags: form-of Form of: Mō̆ȳsēs
    Sense id: zh-Moysen-la-name-yVKMZ~KE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Moysem, Moyses
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「Y」的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語專有名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Mō̆ȳsēs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mō̆ȳsēs 的賓格單數"
      ],
      "id": "zh-Moysen-la-name-yVKMZ~KE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Moysem"
    },
    {
      "word": "Moyses"
    }
  ],
  "word": "Moysen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世紀西班牙語 聖經人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世紀西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世紀西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世紀西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的中世紀西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的中世紀西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的中世紀西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Moisén"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 Mō̆ȳsēn,源自古希臘語 Μωϋσῆν (Mōüsên),Μωϋσῆς (Mōüsês) 的賓格,源自希伯來語 משה (moshé)。",
  "lang": "中世紀西班牙語",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中世紀西班牙語 聖經",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中世紀西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12r. col. 2:",
          "text": "E moẏſen era paſtor ſobre las oueias de ſo ſuegro. E ueno a mõte deẏ oreb. Apparecioſ le nr̃o ſẽnor en la flama del fuego.",
          "translation": "而摩西為其岳父牧羊。當他來到何烈山時,我們的主在火焰中向他顯現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摩西"
      ],
      "id": "zh-Moysen-osp-name-nNa~eLOs",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moi̯ˈzen/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Moysen"
}
{
  "categories": [
    "中世紀西班牙語 聖經人物",
    "中世紀西班牙語專有名詞",
    "中世紀西班牙語詞元",
    "中世紀西班牙語陽性名詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的中世紀西班牙語詞",
    "派生自希伯來語的中世紀西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
    "源自拉丁語的中世紀西班牙語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Moisén"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 Mō̆ȳsēn,源自古希臘語 Μωϋσῆν (Mōüsên),Μωϋσῆς (Mōüsês) 的賓格,源自希伯來語 משה (moshé)。",
  "lang": "中世紀西班牙語",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中世紀西班牙語 聖經",
        "有引文的中世紀西班牙語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12r. col. 2:",
          "text": "E moẏſen era paſtor ſobre las oueias de ſo ſuegro. E ueno a mõte deẏ oreb. Apparecioſ le nr̃o ſẽnor en la flama del fuego.",
          "translation": "而摩西為其岳父牧羊。當他來到何烈山時,我們的主在火焰中向他顯現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摩西"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moi̯ˈzen/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Moysen"
}

{
  "categories": [
    "帶「Y」的拉丁語詞",
    "拉丁語專有名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Mō̆ȳsēs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mō̆ȳsēs 的賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Moysem"
    },
    {
      "word": "Moyses"
    }
  ],
  "word": "Moysen"
}

Download raw JSONL data for Moysen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.