See Matsu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自官話的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自官話的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自官話馬祖 (Ma³-tsu³)的威妥瑪拼音。", "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "馬祖,馬祖列島" ], "id": "zh-Matsu-en-name-e9ZHQSuy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的英語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2019年May18日, “New passenger route links Mawei in Fujian with Matsu island [新航線連接福建馬尾和馬祖島]”, 出自 Mu Xuequan 編, 新華社:", "text": "The new port on the Chinese mainland side, which is located in Langqi island, Mawei District, is 23 nautical miles off Matsu island, reducing the original journey by 40 minutes.", "translation": "新港位於大陸一側的馬尾區瑯岐島,距離馬祖島23海里,(新港的開通)將會使通行時間減少40分鐘。" } ], "glosses": [ ":Template:分類 馬祖島,南竿島" ], "id": "zh-Matsu-en-name-CS-TA3x5" }, { "glosses": [ "馬祖海峽" ], "id": "zh-Matsu-en-name-M1GrblQl" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæt.su/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "源自威妥瑪拼音" ], "word": "Ma-tsu" }, { "word": "Matsoo" }, { "raw_tags": [ "源自拼音" ], "word": "Mazu" } ], "word": "Matsu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自官話的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自官話的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自官話 媽祖/妈祖 (Māzǔ)的威妥瑪拼音。", "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Mazu" } ], "glosses": [ "Mazu的另一種寫法" ], "id": "zh-Matsu-en-name-UEWNzZ5j", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæt.su/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "源自威妥瑪拼音" ], "word": "Ma-tsu" }, { "word": "Matsoo" }, { "raw_tags": [ "源自拼音" ], "word": "Mazu" } ], "word": "Matsu" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自官話的英語詞", "源自官話的英語借詞", "英語不可數名詞", "英語專有名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "源自官話馬祖 (Ma³-tsu³)的威妥瑪拼音。", "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "馬祖,馬祖列島" ] }, { "categories": [ "有使用例的英語詞" ], "examples": [ { "ref": "2019年May18日, “New passenger route links Mawei in Fujian with Matsu island [新航線連接福建馬尾和馬祖島]”, 出自 Mu Xuequan 編, 新華社:", "text": "The new port on the Chinese mainland side, which is located in Langqi island, Mawei District, is 23 nautical miles off Matsu island, reducing the original journey by 40 minutes.", "translation": "新港位於大陸一側的馬尾區瑯岐島,距離馬祖島23海里,(新港的開通)將會使通行時間減少40分鐘。" } ], "glosses": [ ":Template:分類 馬祖島,南竿島" ] }, { "glosses": [ "馬祖海峽" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæt.su/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "源自威妥瑪拼音" ], "word": "Ma-tsu" }, { "word": "Matsoo" }, { "raw_tags": [ "源自拼音" ], "word": "Mazu" } ], "word": "Matsu" } { "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自官話的英語詞", "源自官話的英語借詞", "英語不可數名詞", "英語專有名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "源自官話 媽祖/妈祖 (Māzǔ)的威妥瑪拼音。", "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Mazu" } ], "glosses": [ "Mazu的另一種寫法" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæt.su/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "源自威妥瑪拼音" ], "word": "Ma-tsu" }, { "word": "Matsoo" }, { "raw_tags": [ "源自拼音" ], "word": "Mazu" } ], "word": "Matsu" }
Download raw JSONL data for Matsu meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.