"Lina" meaning in All languages combined

See Lina on Wiktionary

Proper name [丹麥語]

  1. 女性人名,Line的變體
    Sense id: zh-Lina-da-name-6YpVODFO Categories (other): 丹麥語名字, 丹麥語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [他加祿語]

Forms: ᜎᜒᜈ
  1. 姓氏
    Sense id: zh-Lina-tl-name-uF8m3xJp Categories (other): 他加祿語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [巴斯克語]

  1. 女性人名
    Sense id: zh-Lina-eu-name-dP3d9GnI Categories (other): 巴斯克語名字, 巴斯克語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [德語]

Audio: De-Lina.ogg
Etymology: Karolina 或其他以 -lina 結尾名字的簡稱,自19世紀起開始用作正式名字。
  1. 女性人名
    Sense id: zh-Lina-de-name-dP3d9GnI Categories (other): 德語名字, 德語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [意大利語]

  1. Carmela之同義詞 Tags: form-of, informal Form of: Carmela
    Sense id: zh-Lina-it-name-PT4~ft25 Categories (other): 意大利語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [挪威語]

  1. 女性人名,Line的變體
    Sense id: zh-Lina-no-name-6YpVODFO Categories (other): 挪威語名字, 挪威語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [法羅語]

  1. 女性人名
    Sense id: zh-Lina-fo-name-dP3d9GnI Categories (other): 法羅語名字, 法羅語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [瑞典語]

IPA: /²liːna/ Forms: Linas
  1. 女性人名,派生自Karolina、Evelina、Paulina,或源自Linus
    Sense id: zh-Lina-sv-name-eBjHPDq4 Categories (other): 瑞典語名字, 瑞典語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [立陶宛語]

  1. 女性人名
    Sense id: zh-Lina-lt-name-dP3d9GnI Categories (other): 立陶宛語名字, 立陶宛語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

Etymology: Angelina、Carolina、Evelina 等帶 -lina 結尾名字的簡稱。亦可作 Linus 的罕用陰性形式。
  1. 女性人名
    Sense id: zh-Lina-en-name-dP3d9GnI Categories (other): 有引文的英語詞, 英語名字, 英語女性名字, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [諾曼語]

  1. 女性人名
    Sense id: zh-Lina-nrf-name-dP3d9GnI Categories (other): 諾曼語名字, 諾曼語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Angelina、Carolina、Evelina 等帶 -lina 結尾名字的簡稱。亦可作 Linus 的罕用陰性形式。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1849, Currer Bell [筆名; Charlotte Brontë], 章號 12, 出自 Shirley. A Tale. […], 卷 (請指定|volume=I、II或III), London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC:",
          "text": "\"Lina - did not Moore call you Lina sometimes?\"¶ \"Yes: it is sometimes used as the abbreviation of Caroline in his native country.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lina-en-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴斯克語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴斯克語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴斯克語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lina-eu-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Line的變體"
      ],
      "id": "zh-Lina-da-name-6YpVODFO"
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "notes": [
    "母名",
    "Lina 之子:Linuson",
    "Lina 之女:Linudóttir"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法羅語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法羅語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lina-fo-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Karolina 或其他以 -lina 結尾名字的簡稱,自19世紀起開始用作正式名字。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lina-de-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Lina.ogg/De-Lina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lina.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Carmela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carmela之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Lina-it-name-PT4~ft25",
      "tags": [
        "form-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "立陶宛語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "立陶宛語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lina-lt-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "諾曼語",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "諾曼語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "諾曼語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lina-nrf-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "挪威語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "挪威語",
  "lang_code": "no",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "挪威語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "挪威語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Line的變體"
      ],
      "id": "zh-Lina-no-name-6YpVODFO"
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Linas",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,派生自Karolina、Evelina、Paulina,或源自Linus"
      ],
      "id": "zh-Lina-sv-name-eBjHPDq4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²liːna/"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜈ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ],
      "id": "zh-Lina-tl-name-uF8m3xJp"
    }
  ],
  "word": "Lina"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語專有名詞",
    "丹麥語詞元",
    "有11個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "丹麥語名字",
        "丹麥語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Line的變體"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語專有名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有11個詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜈ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "巴斯克語專有名詞",
    "巴斯克語詞元",
    "巴斯克語詞條性別請求",
    "有11個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "巴斯克語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴斯克語名字",
        "巴斯克語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "德語專有名詞",
    "德語詞元",
    "有11個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Karolina 或其他以 -lina 結尾名字的簡稱,自19世紀起開始用作正式名字。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語名字",
        "德語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Lina.ogg/De-Lina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lina.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語詞元",
    "有11個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語非正式用語"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Carmela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carmela之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "挪威語專有名詞",
    "挪威語詞元",
    "有11個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "挪威語",
  "lang_code": "no",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "挪威語名字",
        "挪威語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Line的變體"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "法羅語專有名詞",
    "法羅語詞元"
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "notes": [
    "母名",
    "Lina 之子:Linuson",
    "Lina 之女:Linudóttir"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法羅語名字",
        "法羅語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "瑞典語專有名詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Linas",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語名字",
        "瑞典語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,派生自Karolina、Evelina、Paulina,或源自Linus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²liːna/"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "立陶宛語專有名詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "立陶宛語名字",
        "立陶宛語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Angelina、Carolina、Evelina 等帶 -lina 結尾名字的簡稱。亦可作 Linus 的罕用陰性形式。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語名字",
        "英語女性名字",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1849, Currer Bell [筆名; Charlotte Brontë], 章號 12, 出自 Shirley. A Tale. […], 卷 (請指定|volume=I、II或III), London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC:",
          "text": "\"Lina - did not Moore call you Lina sometimes?\"¶ \"Yes: it is sometimes used as the abbreviation of Caroline in his native country.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "諾曼語專有名詞",
    "諾曼語詞元"
  ],
  "lang": "諾曼語",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "諾曼語名字",
        "諾曼語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lina"
}

Download raw JSONL data for Lina meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.