"Lawa" meaning in All languages combined

See Lawa on Wiktionary

Proper name [太魯閣語]

Etymology: 語意「等候、粗線、呼喊」。
  1. 太魯閣族女性人名
    Sense id: zh-Lawa-map-trv-name-1yoOdMdx Categories (other): 太魯閣語名字, 太魯閣語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [寒溪語]

  1. (泰雅族)寒溪語女性人名
    Sense id: zh-Lawa-ycr-name-ZZimUarm Categories (other): 寒溪語名字, 寒溪語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [泰雅語]

  1. 泰雅族女性人名
    Sense id: zh-Lawa-tay-name-mi7FRh9J Categories (other): 泰雅語名字, 泰雅語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

  1. 拉威语
    Sense id: zh-Lawa-en-name-z3J2rluM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

  1. 拉威族
    Sense id: zh-Lawa-en-noun-OKcBp3jE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [賽德克語]

  1. 賽德克族男性人名
    Sense id: zh-Lawa-trv-name-aq5LV8HK Categories (other): 賽德克語名字, 賽德克語男性名字
  2. 賽德克族女性人名
    Sense id: zh-Lawa-trv-name-uTH4QYO2 Categories (other): 賽德克語名字, 賽德克語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Lawa meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複",
    "僅複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉威族"
      ],
      "id": "zh-Lawa-en-noun-OKcBp3jE"
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉威语"
      ],
      "id": "zh-Lawa-en-name-z3J2rluM"
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "寒溪語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寒溪語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "寒溪語",
  "lang_code": "ycr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "寒溪語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "寒溪語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(泰雅族)寒溪語女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lawa-ycr-name-ZZimUarm"
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "賽德克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賽德克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "賽德克語",
  "lang_code": "trv",
  "notes": [
    "賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "賽德克語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "賽德克語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賽德克族男性人名"
      ],
      "id": "zh-Lawa-trv-name-aq5LV8HK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "賽德克語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "賽德克語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賽德克族女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lawa-trv-name-uTH4QYO2"
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰雅語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰雅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "泰雅語",
  "lang_code": "tay",
  "notes": [
    "泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」,特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形,一般無虛詞,例如:Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候,口語的聯名稱謂就會變成 Naw,如:Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas;若親名為 Ya 開頭時,聯名時 Ya 就變成 Na,如:Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu';Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi';若親名為 Yuhaw,則親名前加上 n-(即 Nyuhaw)。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰雅語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰雅語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泰雅族女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lawa-tay-name-mi7FRh9J"
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "太魯閣語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "太魯閣語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "語意「等候、粗線、呼喊」。",
  "lang": "太魯閣語",
  "lang_code": "map-trv",
  "notes": [
    "太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "太魯閣語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "太魯閣語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太魯閣族女性人名"
      ],
      "id": "zh-Lawa-map-trv-name-1yoOdMdx"
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}
{
  "categories": [
    "太魯閣語專有名詞",
    "太魯閣語詞元"
  ],
  "etymology_text": "語意「等候、粗線、呼喊」。",
  "lang": "太魯閣語",
  "lang_code": "map-trv",
  "notes": [
    "太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "太魯閣語名字",
        "太魯閣語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "太魯閣族女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    "寒溪語專有名詞",
    "寒溪語詞元"
  ],
  "lang": "寒溪語",
  "lang_code": "ycr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "寒溪語名字",
        "寒溪語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "(泰雅族)寒溪語女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    "泰雅語專有名詞",
    "泰雅語詞元"
  ],
  "lang": "泰雅語",
  "lang_code": "tay",
  "notes": [
    "泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」,特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形,一般無虛詞,例如:Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候,口語的聯名稱謂就會變成 Naw,如:Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas;若親名為 Ya 開頭時,聯名時 Ya 就變成 Na,如:Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu';Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi';若親名為 Yuhaw,則親名前加上 n-(即 Nyuhaw)。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰雅語名字",
        "泰雅語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "泰雅族女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    "英語名詞",
    "英語唯複名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複",
    "僅複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉威族"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉威语"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

{
  "categories": [
    "賽德克語專有名詞",
    "賽德克語詞元"
  ],
  "lang": "賽德克語",
  "lang_code": "trv",
  "notes": [
    "賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "賽德克語名字",
        "賽德克語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "賽德克族男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "賽德克語名字",
        "賽德克語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "賽德克族女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lawa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.