"Lëtzebuerg" meaning in All languages combined

See Lëtzebuerg on Wiktionary

Proper name [盧森堡語]

IPA: /ˈletsebue̯χ/, [ˈlə.t͡sə.buə̯ɕ] Audio: lb-Lëtzebuerg.ogg
Etymology: 源自早期形式 Lützelburg、Lutzburg,源自古高地德語 Lucilinburhuc,最终源自 luzil (“小的”) + burg (“城堡”),源自原始日耳曼語 *lūtilaz + *burgz。
  1. 盧森堡(國名,位於中歐)
    Sense id: zh-Lëtzebuerg-lb-name-FiA27eMr
  2. 盧森堡(首都名,位於盧森堡)
    Sense id: zh-Lëtzebuerg-lb-name-4aH12Wcx Categories (other): 盧森堡語 首都
  3. 盧森堡(縣名,位於盧森堡)
    Sense id: zh-Lëtzebuerg-lb-name-oPFANJDh Categories (other): 盧森堡語 盧森堡縣
  4. 盧森堡(省名,位於比利時瓦隆)
    Sense id: zh-Lëtzebuerg-lb-name-uyfu3M3J Categories (other): 盧森堡語 比利時省
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lëtzebuergesch, Lëtzebuergesch, Lëtzebuerger
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lëtzebuergesch"
    },
    {
      "word": "Lëtzebuergesch"
    },
    {
      "word": "Lëtzebuerger"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式 Lützelburg、Lutzburg,源自古高地德語 Lucilinburhuc,最终源自 luzil (“小的”) + burg (“城堡”),源自原始日耳曼語 *lūtilaz + *burgz。",
  "lang": "盧森堡語",
  "lang_code": "lb",
  "notes": [
    "盧森堡市通常被稱作 d’Stad (“城市 [定指]”),或者在需要明確的情況下,称为 d’Stad Lëtzebuerg (“盧森堡市”)。事實上,除了在特殊情況下(如將盧森堡市與其他城市進行比較等),這種意義上的裸名已經很少使用。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "盧森堡(國名,位於中歐)"
      ],
      "id": "zh-Lëtzebuerg-lb-name-FiA27eMr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "盧森堡語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盧森堡(首都名,位於盧森堡)"
      ],
      "id": "zh-Lëtzebuerg-lb-name-4aH12Wcx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "盧森堡語 盧森堡縣",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盧森堡(縣名,位於盧森堡)"
      ],
      "id": "zh-Lëtzebuerg-lb-name-oPFANJDh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "盧森堡語 比利時省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盧森堡(省名,位於比利時瓦隆)"
      ],
      "id": "zh-Lëtzebuerg-lb-name-uyfu3M3J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈletsebue̯χ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlə.t͡sə.buə̯ɕ]"
    },
    {
      "audio": "lb-Lëtzebuerg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Lb-Lëtzebuerg.ogg/Lb-Lëtzebuerg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lb-Lëtzebuerg.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lëtzebuerg"
}
{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
    "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
    "盧森堡語中性名詞",
    "盧森堡語專有名詞",
    "盧森堡語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lëtzebuergesch"
    },
    {
      "word": "Lëtzebuergesch"
    },
    {
      "word": "Lëtzebuerger"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式 Lützelburg、Lutzburg,源自古高地德語 Lucilinburhuc,最终源自 luzil (“小的”) + burg (“城堡”),源自原始日耳曼語 *lūtilaz + *burgz。",
  "lang": "盧森堡語",
  "lang_code": "lb",
  "notes": [
    "盧森堡市通常被稱作 d’Stad (“城市 [定指]”),或者在需要明確的情況下,称为 d’Stad Lëtzebuerg (“盧森堡市”)。事實上,除了在特殊情況下(如將盧森堡市與其他城市進行比較等),這種意義上的裸名已經很少使用。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "盧森堡(國名,位於中歐)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "盧森堡語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "盧森堡(首都名,位於盧森堡)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "盧森堡語 盧森堡縣"
      ],
      "glosses": [
        "盧森堡(縣名,位於盧森堡)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "盧森堡語 比利時省"
      ],
      "glosses": [
        "盧森堡(省名,位於比利時瓦隆)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈletsebue̯χ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlə.t͡sə.buə̯ɕ]"
    },
    {
      "audio": "lb-Lëtzebuerg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Lb-Lëtzebuerg.ogg/Lb-Lëtzebuerg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lb-Lëtzebuerg.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lëtzebuerg"
}

Download raw JSONL data for Lëtzebuerg meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.