See Jeanne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 Jeanne，源自中古法語 Jehanne，源自中世紀拉丁語 Johanna，拉丁語 Ioanna 的變體，受拉丁語 Iōhannēs 的影響，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh, 字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。\nIvana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shaun、Shauna、 和 Sheena 的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jeannette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自法語的英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自法語的女性人名。"
],
"id": "zh-Jeanne-en-name-WyKzwlMR"
}
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 Jeanne。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Jeanne-da-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-e的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jeanne d’Arc"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "Žanna",
"word": "Жанна"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Jeanne"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "Síne"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Žanna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Žanna",
"word": "Жанна"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "Sìne"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Žanna",
"word": "Жанна"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "Siân"
}
],
"etymology_text": "源自 Jean + -e，Jean 的陰性形式。繼承自中古法語 Jehanne。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Janine"
},
{
"word": "Jeannette"
},
{
"word": "Jeannine"
},
{
"word": "Nina"
},
{
"word": "Ninette"
},
{
"word": "Ninon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的法語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Joan"
],
"id": "zh-Jeanne-fr-name-mZIxwRXv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"約亞拿"
],
"id": "zh-Jeanne-fr-name-VsZWNnPB",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「J」的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 Jeanne。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語女性名字的意大利語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性名字於法語"
],
"id": "zh-Jeanne-it-name-rA5bXWky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jeanneton"
},
{
"word": "Jénîn"
},
{
"word": "Jennîn"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Jane"
],
"id": "zh-Jeanne-nrf-name-Umc-kCpp"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 Jeanne。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
"帶「J」的意大利語詞",
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的意大利語詞",
"源自法語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 Jeanne。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"法語女性名字的意大利語譯名",
"派生自法語的意大利語詞",
"源自法語的意大利語借詞"
],
"glosses": [
"女性名字於法語"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
"含有後綴-e的法語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Jeanne d’Arc"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "Žanna",
"word": "Жанна"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Jeanne"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "Síne"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Žanna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Žanna",
"word": "Жанна"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "Sìne"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Žanna",
"word": "Жанна"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "Siân"
}
],
"etymology_text": "源自 Jean + -e，Jean 的陰性形式。繼承自中古法語 Jehanne。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Janine"
},
{
"word": "Jeannette"
},
{
"word": "Jeannine"
},
{
"word": "Nina"
},
{
"word": "Ninette"
},
{
"word": "Ninon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自希伯來語的法語女性名字",
"法語名字",
"法語女性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的女性人名，等價於英語Joan"
]
},
{
"categories": [
"法語 聖經人物"
],
"glosses": [
"約亞拿"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jeanne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
"來自希伯來語的英語女性名字",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自希伯來語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"派生自通用希臘語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 Jeanne，源自中古法語 Jehanne，源自中世紀拉丁語 Johanna，拉丁語 Ioanna 的變體，受拉丁語 Iōhannēs 的影響，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh, 字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。\nIvana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shaun、Shauna、 和 Sheena 的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jeannette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自法語的英語女性名字",
"英語名字",
"英語女性名字"
],
"glosses": [
"源自法語的女性人名。"
]
}
],
"word": "Jeanne"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"諾曼語專有名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "Jeanneton"
},
{
"word": "Jénîn"
},
{
"word": "Jennîn"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"諾曼語名字",
"諾曼語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名，等價於英語Jane"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanne"
}
Download raw JSONL data for Jeanne meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.