See Italie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kölsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909, Heinrich Koch, Kölsche Verzällcher. II. Bändchen, Köln, p. 38:",
"text": "Der ganze Dag hat se mem Annche gesprov, un dat Vüggelche hatt esu staats gesunge, dat ald Mutter un Doochter üvverlaht hatte, ov de Huhzicksreis no Berlin ov no Italie gemaht sollt wähde.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italie-gmw-cfr-name-0-TmkOos",
"raw_tags": [
"Kölsch"
]
}
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語misspelling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italie-nl-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ORB, broad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"ORB, broad"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italie-frp-name-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語外名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“公牛之地”)，意大利西南端一地的名稱；通常被認為是 vitulus (“小牛”) 的同源詞。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italie-fr-name-0-TmkOos"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Italie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-Italie.ogg/Fr-Italie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Italie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italie-fur-name-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Ītalia (“意大利”)，源自古希臘語 Ἰταλία (Italía)。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italie-nrf-name-0-TmkOos"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Italie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Jer-Italie.ogg/Jer-Italie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-Italie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
"中部法蘭克尼亞語專有名詞",
"中部法蘭克尼亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Kölsch",
"中部法蘭克尼亞語 國家",
"中部法蘭克尼亞語 歐洲國家"
],
"examples": [
{
"ref": "1909, Heinrich Koch, Kölsche Verzällcher. II. Bändchen, Köln, p. 38:",
"text": "Der ganze Dag hat se mem Annche gesprov, un dat Vüggelche hatt esu staats gesunge, dat ald Mutter un Doochter üvverlaht hatte, ov de Huhzicksreis no Berlin ov no Italie gemaht sollt wähde.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"raw_tags": [
"Kölsch"
]
}
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
"弗留利語專有名詞",
"弗留利語詞元",
"弗留利語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"弗留利語 國家",
"弗留利語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
"ORB, broad",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法蘭克-普羅旺斯語專有名詞",
"法蘭克-普羅旺斯語詞元",
"法蘭克-普羅旺斯語陰性名詞"
],
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"ORB, broad"
],
"senses": [
{
"categories": [
"法蘭克-普羅旺斯語 國家",
"法蘭克-普羅旺斯語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語外名",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自古希臘語的法語詞",
"派生自奧斯坎語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“公牛之地”)，意大利西南端一地的名稱；通常被認為是 vitulus (“小牛”) 的同源詞。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 國家",
"法語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Italie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-Italie.ogg/Fr-Italie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Italie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語misspelling"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 國家",
"荷蘭語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italie"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的諾曼語詞",
"派生自古希臘語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"諾曼語 歐洲國家",
"諾曼語專有名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Ītalia (“意大利”)，源自古希臘語 Ἰταλία (Italía)。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"諾曼語 國家",
"諾曼語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Italie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Jer-Italie.ogg/Jer-Italie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-Italie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italie"
}
Download raw JSONL data for Italie meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.